Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reactive power
Реактивная мощность
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 5
Quality:
required reactive power
требуемая реактивная мощность
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
reactive power controllers(10)
Регуляторы мощности(10)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
equipment for reactive power compensation
Оборудование для компенсации реактивной мощности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
expansion of the reactive power consumption area;
расширением зоны потребления реактивной мощности;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other activities on reactive power compensation are not not stipulated.
Другие мероприятия по компенсации реактивной мощности не предусматривается.
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the nominal value of the measured active and reactive power:
Номинальное значение измеряемой активной и реактивной мощности:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is an automatic load sharing together with
автоматическое распределение мощности с помощью
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is intended to measure active and reactive power in ac circuits.
Предназначен для измерений активной и реактивной мощности в цепях переменного тока.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamic compensation of reactive power, harmonics, and flicker, as well as load balancing in one unit
динамическая компенсация реактивной мощности, гармоник и фликера, а также симметрирование нагрузки с помощью одного устройства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are manufactured for fixed, direct, and controlled reactive power compensation.
Изготавливаются для фиксированной, прямой и контролируемой компенсации реактивной энергии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
active and reactive power balancing (up to 100% of rated current)
Балансирование активной и реактивной мощности (до 100% от номинального тока)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriate systems for reactive power compensation take the strain off your equipment and cut costs.
Установки компенсации реактивной мощности снижают нагрузку промышленного оборудования и расходы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for compensation of reactive power all gas-discharge lamps are equipped with compensating devices.
Для компенсации реактивной мощности все газоразрядные светильники оборудованы компенсирующими устройствами.
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
designed to measure active and reactive power in three-phase ac circuits, 50 hz.
Предназначен для измерения активной и реактивной мощности в трехфазных цепях переменного тока частотой 50Гц .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reactive power compensation feeder is used to compensate the reactive power of idle time of a power transformer.
Поле компенсации реактивной энергиииспользуется для компенсации реактивной энергии холостой работы энергетического трансформатора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acceptable basic error limit of active and reactive power components of the conductivity or - 4%;
Предел допускаемой основной погрешности активной и реактивной составляющих мощности или проводимости - +4%;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compensate for inductive reactive power; the quality of the line voltage improves while power costs fall.
компенсируют индуктивную реактивную мощность; повышается качества напряжения в сети, расходы на электроэнергию снижаются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
designed to measure and record the active and reactive power in three phase 50hz without neutral, with a non-uniform load phases.
Предназначен для измерения и записи активной и реактивной мощности в трехфазных сетях частотой 50Гц без нулевого провода, с неравномерной нагрузкой фаз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description of design decisions on reactive power compensation, relay protection, automation and control, power system dispatching
Описание проектных решений по компенсации реактивной мощности, релейной защите, управлению, автоматизации и диспетчеризации системы электроснабжения
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality: