Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read, look and write
читать, смотреть и писать
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, read and write the answer
посмотреть, прочитать и написать ответ
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the correct number of fields
правильное количество полей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
write the correct expressions below
напишите правильный выражения ниже
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message: * security question. write down the correct number: *
Сообщение: * Защитный вопрос. Запишите правильную сумму: *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unscramble and write the words
расшифровывать и написать слова
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read and write the names of the school subjects
читать и писать имена школьных предметов
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. make and write the words.
1. Яблоня, груша, слива, дуб, ель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and write the good, the wise, the brave,
and, with her forehead â gainst the pane,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re: not showing the correct number of user in monitoring
re: Мониторинг по ip
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• the correct number of fields • a unique user name
•правильное количество полей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& parley; can read and write the following file formats:
& kvoctrain; может обрабатывать файлы следующих форматов:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
listen and write the letters in the boxes
послушайте и напишите буквы в коробках
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it uses the size of the image to read the correct number of bytes from the cd-rom.
Здесь считается сумма прочитанных с cd-rom байт, составляющих образ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. he is an adult able to read and write the arabic language;
1. он является совершеннолетним и умеет читать и писать по-арабски;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they taught me how to speak and write the language
После этого я и мой муж завели семью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they taught me how to speak and write the language.
Они научили меня говорить и писать.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e the correct number of 16 should also be read in last year's return.
e Общее количество, составляющее 16 кораблей, также является правильным для отчета за прошлый год.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
measures are planned to increase the number of people who can read and write, the number of literacy outreach workers and to purchase books.
Планируется принять меры по увеличению числа грамотных людей, специалистов по обучению грамоте и по закупке книг.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2000, the correct number of arrivals was 316,029 instead of 406,620, a difference of 90,591.
В 2000 году точное число прибывших лиц составляло 316 029 вместо 406 620, т.е. на 90 591 человека меньше.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: