Results for readjusting translation from English to Russian

what does readjusting others involve
Что означает исправлять других

(g) readjusting wages and incomes;
g) корректировка размера заработной платы и доходов;

we hear how they are readjusting the barrel.
Слышно как передвигают ствол.

monitoring environmental progress and readjusting targets
iv. НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ПРОГРЕССОМ В ПРИРОДООХРАННОЙ СФЕРЕ И КОРРЕКТИРОВКА ЗАДАЧ

major powers are readjusting their relationships.
Крупнейшие державы пересматривают сейчас свои взаимоотношения.

iv. monitoring environmental progress and readjusting targets
iv. НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ПРОГРЕССОМ В ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СФЕРЕ И КОРРЕКТИРОВКА ЗАДАЧ

we grasped the key link of readjusting the industrial structure.
Мы продолжали всесторонне упорядочивать производственную, региональную, городскую и сельскую структуры, специально занимались таким ключевым звеном, как структура производства.

readjusting herself, she tapped her necklace and summoned ataraxia
Приведя себя в порядок, она постучала по своему ожерелью и вызвала Атараксию

how can elders imitate jehovah in readjusting those who need help
Как старейшины могут подражать Иегове , когда исправляют тех , кто в этом нуждается

we should not postpone indefinitely the task of readjusting our machinery.
Мы не должны откладывать решение задачи по перестройке нашего механизма до бесконечности.

monitoring environmental progress and readjusting targets. 44-53 13-16
iv. НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ПРОГРЕССОМ В ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ

it took some readjusting for them to absorb the impact of and act on that assignment
Им потребовалось несколько перестроится , чтобы справиться с воздействием , которое произвело на них это задание , и действовать в соответствии с ним

no , likely it will just be a matter of readjusting your thinking and some of your behavior
Нет , вероятно , понадобится просто усовершиться в мышлении и изменить в какой - то мере свои привычки

readjusting her grip on the handle quickly, lyrica lowered herself down before twisting her body
Быстро перестроив хватку на ручке, Лирика опустилась вниз, и повернулась всем телом

many had to face difficult choices in readjusting meagre social budgets across new and old vulnerabilities.
Многие были вынуждены делать трудный выбор, перекраивая свои скудные социальные бюджеты, чтобы залатать в них старые и новые дыры.

western manufacturers are reacting by readjusting their production volumes and continuing to work on new industrial projects.
Западные производители реагируют, пересматривая свои производственные объемы и продолжая работу над новыми индустриальными проектами.

what is required of elders when readjusting a christian who ‘ took some false step before he was aware of it
Что требуется от старейшин , исправляющих христианина , который ‘ впал в согрешение

this means that the study does not provide current prices and does not allow readjusting of the weights on a yearly basis.
Это означает, что исследование не дает представления о текущих ценах и не позволяет ежегодно корректировать весовые коэффициенты.

could it be possible that you could be suffering from depression as a result of the stress and effort needed for readjusting?
Может ли быть возможным, что вы страдаете от депрессии вследствие затреченных усилий и стресса, связанных с адаптацией.

306. the land adjustment act determines matters regarding the implementation of land adjustment so as to promote efficient land use by readjusting land subdivisions.
306. Закон о регулировании использования земель оговаривает вопросы, касающиеся осуществления соответствующих планов, направленных на содействие эффективному использованию земли путем пересмотра границ различных районов.