Results for real interest rate differentiatio... translation from English to Russian

real interest rate
фактическая процентная ставка; реальная процентная ставка (за вычетом инфляционной ставки)

interest rate
Процентная ставка

interest rate:
Сумма процентов:

interest rates
Процентные ставки

eventually , music became my only real interest
В конце концов музыка стала единственным , что интересовало меня

but when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.
Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.

observed real interest rates are measured by deducting expected inflation from these nominal rate
Наблюдаемые реальные процентные ставки измеряются путем вычитанием ожидаемой инфляции из этих номинальных ставок

one would be to include interest costs based on a measure of the real interest rate.
Первый состоит в том, чтобы расчет процентных платежей производился на основе реальных процентных ставок.

real interest rates may rise, as america borrows more and more.
Реальные ставки процента могут возрасти по мере роста заимствований США.

and it is the real interest rate – not the money rate – that counts for economic growth.
И именно эта реальная процентная ставка – а не денежный курс – означает экономический рост.

in some countries, such as brazil, real interest rates were much higher.
В некоторых странах, таких, как Бразилия, реальные процентные ставки были намного выше.

deflation increases the real (inflation-adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.
Дефляция увеличивает реальное (с поправкой на инфляцию) долговое бремя, а также реальную процентную ставку.

first, in order to stem the inflationary impact of a currency collapse, the central bank imposes extremely high real interest rate
Во-первых, для погашения инфляционного эффекта на падение валюты, центральный ��анк установил очень высокую процентную ставку

higher real interest rates discourage credit-financed purchases by households and businesses.
Более высокие процентные ставки не благоприятствуют совершению покупок семьями и бизнесом за кредитные средства.

even when we look at core inflation, real interest rates in the us are still deep in negative territory
Даже если мы рассмотрим базовую инфляцию, то реальные процентные ставки в США находятся далёко в отрицательной зоне

when either inflation or short-term real interest rates went up, long-term rates rose
Когда инфляция или краткосрочные реальные процентные ставки начинали расти, их примеру следовали и долгосрочные процентные ставки

if the marginal real interest rate is @num@ %, an increase in public investment would actually reduce future indebtedne
Если маргинальная реальная процентная ставка составляет @num@ %, рост государственных инвестиций на самом деле снизил бы будущую задолженность

24. financial liberalization will theoretically lead to higher savings through the effects of high real interest rates on savings.
24. Теоретически финансовая либерализация должна привести к увеличению объема сбережений благодаря положительному влиянию на них высоких реальных процентных ставок.

all these countries have shown roughly the same downward trend in real interest rates for many years, and notably since 2000.
Все эти страны показывали примерно такую же тенденцию понижения реальной процентной ставки на протяжении многих лет с 2000 года.

although the maximum sustainable real interest rate is about 10%, brazil's dollar-denominated debt yields 24.5%.
Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27%.