From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recognised
ПРАВИЛЬН.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
not recognised.
Не признается.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
file not recognised
Файл не распознан
Last Update: 2009-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he recognised prickly
Он видел в себе раздражительность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other : not recognised
В других случаях: не
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
self made skill recognised
Признан Самодельный Навык
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
four subspecies are recognised.
Выделяются четыре подвида.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
self-made skill recognised
Самодельный навык распознан
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
12. it is recognised that:
12. Признано, что:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
recognised their ‘disappearance.’
Не признала факт их "исчезновения".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recognised in profit or loss
признается в составе прибыли или убытка
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hahaha, finally recognised me
Ха-ха-ха, наконец-то узнала меня
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
4) not recognised not recognised
4) Не признается.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the recognised classification society
признанным классификационным обществом
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
zürich tourism has recognised this.
zürich tourismus принял этот принцип во внимание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
internationally recognised warning signs;
Международно-признанные знаки предупреждения;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
demon god verron has recognised you
Бог Демон Веррон вас узнал
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a. list of recognised classification societies
a. Перечень признанных классификационных обществ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) individuals recognised disabled by law
i) лица, признаваемые инвалидами по закону;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
article 2 - realization of recognised rights
Статья 2: Осуществление признаваемых прав
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: