Results for record identified unsafe working ... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

record identified unsafe working conditions

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

unhealthy or unsafe working conditions

Russian

Опасные условия труда

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

working conditions

Russian

Условия работы

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

working conditions,

Russian

нормальных условий работы,

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:: working conditions

Russian

▪ Условия занятости

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bad working conditions

Russian

Плохие условия труда

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3. working conditions

Russian

3. Условия работы трудящихся

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• safe working conditions

Russian

• Создание безопасных условий труда

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

difficult working conditions

Russian

Условия, в которых трудятся преподаватели

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unsuitable working conditions.

Russian

Неадекватные условия труда.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

category: working conditions

Russian

Категория: working conditions

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

(b) working conditions;

Russian

b) условий труда;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- working conditions - ± 0,5.

Russian

- рабочие условия - ±0,5 .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

many work in the informal sector, earn poor wages and experience unsafe working conditions.

Russian

Многие работают неофициально, зарабатывают крайне мало и находятся в условиях, не отвечающих требованиям безопасности.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 1991, the maximum fines and penalties for unsafe working conditions were increased tenfold.

Russian

1621. В 1991 году максимальный размер штрафов и пени за нарушение техники безопасности был увеличен в десять раз.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

such unsafe working conditions co-exist in an environment with a high potential for violence.

Russian

В дополнение к таким небезопасным рабочим условиям работникам индустрии секса приходится находиться в среде, где присутствует большая вероятность оказаться жертвой насилия.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of the total, 68 percent of disabilities were as a result of wars and unsafe working conditions.

Russian

Из этой общей численности 68 процентов случаев инвалидности стали результатом войн и небезопасных условий труда.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many may be forced to work in poor or unsafe working conditions, further exposing them to poor health.

Russian

Многим приходится работать в неблагоприятных и небезопасных условиях, что приводит к дальнейшему ухудшению состояния их здоровья.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

working condition

Russian

Охрана труда

Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

many urban poor therefore face unemployment, underemployment, low wages, a lack of social insurance and unsafe working conditions.

Russian

Следовательно, многие малоимущие жители городов сталкиваются с проблемой безработицы, неполной занятости, низких зарплат, отсутствия социального страхования и небезопасных условий труда.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

working condition:

Russian

Дробилка рабочей среды:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,761,929,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK