Results for quiche translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

quiche

English

quiche

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

German

quiche lorraine

English

quiche lorraine

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

die quiche zubereiten.

English

prepare the quiche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

quiche, gratins & co.

English

quiche, gratins & co.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

tarte & quiche(8)

English

tarte & quiche(8)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

rohkost, wurstwaren, quiche

English

crudités, cold meats, quiches

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

freitag 06. februar 2015 mangold-quiche

English

friday 06. february 2015 mangold-quiche

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die quiche ca. 35 bis 40 minuten backen.

English

bake the quiche in the oven for about 35 to 40 minutes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

beheizbare schachtel zum transport von pizza oder quiche.

English

heating box for the transportation of pizzas and quiches.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

die quiche habe ich mit dem fertigen kuchenteig gemacht:

English

die quiche habe ich mit dem fertigen kuchenteig gemacht:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die füllung in die quiche füllen und mit käse bestreuen.

English

fill in the filling and top with grated cheese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

*) nettopreis pro quiche zuzüglich 10% ust. (mwst.)

English

*) net price per quiche (excl. vat)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

den maya vom stamm der quiche war huracan als tojil bekannt.

English

==see also==*juracán==notes====references==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

5. die quiche aus dem ofen nehmen, abkühlen lassen und servieren.

English

5. remove from pan, let cool then serve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

den teig für die quiche habe ich bei petra von chili und ciabatta entdeckt.

English

as dough i choose the dough i found at chili und ciabatta . petra used it for her kohlrabi quiche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die quiche in den vorgeheizten backofen geben und circa 20 minuten lang backen.

English

put the quiche into the warm oven and bake for about 20 minutes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

quiche machen. pilze mit porree und speck. (view on google+)

English

(view on facebook)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die eier mit sahne, salz und pfeffer schlagen und die mischung über die quiche geben.

English

beat the eggs with cream and season with salt and pepper. pour the mixture over the quiche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dann die eiermischung und zuletzt den bleu d'auvergne in stückchen über die quiche geben.

English

pour the egg mixture into the quiche mould and divide the chunks of bleu d’ auvergne over the top.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das ist übrigens ein pizzateller, auf dem die quiche steht … (view on google+)

English

(view on facebook)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,797,427,876 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK