Results for recreating translation from English to Russian

error recreating alarm
Ошибка при повторном создании напоминания@ info/ plain

recreating an index from tape
Повторное создание индекса ленты

error recreating alarm template
Ошибка повторного создания шаблона напоминания@ info/ plain

recreating a cirque du soleil character makeup
Воссоздание персонажа cirque du soleil – Руководство по нанесению грима

folder ` %1 'changed; recreating index.
Папка «% 1 » изменена. Идёт обновление индекса.

it saved me many hours of recreating my work. ”
Это сохранило мне много ЧАСОВ на воссоздание моей работы. ”

and we made this film in casablanca, recreating all the shots.
Мы снимали эту картину в Касабланке, восстанавливая кадр за кадром реальные события.

it looks like recreating everyday magic with water magic is impossible
Кажется, создать Ежедневную Магию, сочетаемую с Магией Воды, невозможно

it was designed recreating the castle and gardens of loire in france.
Ла-Канделярия была разработана, чтобы воссоздать замок и сады Луары Франции.

however, you can change a view by dropping the view and subsequently recreating it
Однако Вы можете изменить просмотр удалив и создав его ещё раз

and in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.
И в процессе мы начали воссоздание, как происходить производство пластика.

i did think recreating the same taste of japan would be difficult in an isekai though
Я, действительно, думал, что воссоздать тот же вкус Японии было бы трудно в Исекае

mine action had come to be geared to recreating a safe environment conducive to normal life and development.
Противоминная деятельность теперь направлена на создание вновь безопасных условий, способствующих нормальной жизни и развитию.

artists and coaches: a relationship based on teamwork recreating a cirque du soleil character makeup
Артисты и тренеры: уникальные отношения, основанные на работе в команде Воссоздание персонажа cirque du soleil – Руководство по нанесению грима

“this partnership is one of already accomplished tasks of the recreating lithuanian national drama theatre.
«Это партнерство – одна из уже осуществленных задач обновляющегося Национального драматического театра Литвы. Это большой прыжок в области улучшения качества обслуживания зрителей данного театра, поскольку до сих пор для того, чтобы увидеть спектакль на сцене театра Литвы, билеты можно было купить только в кассе театра в Вильнюсе», - утверждает генеральный директор Национального драматического театра Литвы Мартинас Будрайтис.

but there was no progress in 2004 in recreating a transatlantic partnership that recognizes the massive changes occurring in world affairs.
Но в 2004 году не было никакого прогресса в области возрождения трансатлантического партнерства, которое бы признавало гигантские изменения, происходящие в мире.

they’re my target, and of all else, those higher up old farts are overly interested in recreating them
Они являются моей целью, и, более того, эти старые пердуны очень заинтересованы в их воссоздании

all the arches and entry ways belong to the original framework of the house, recreating the antique atmosphere of noble villa of chianti.
Все арки и способы ввода относятся к оригинальной рамках дома , воссоздавая античный атмосферу благородной виллы Кьянти .

recreating a state-led economy based on natural gas will promote rent-seeking and a lethargic form of corporatism.
Воссоздание управляемой государством экономики, основанной на доходах от продажи природного газа, будет способствовать стремлению к получению ренты и созданию летаргической формы корпоратизма.

as for volume two, it talks about possible materials the nanobots could imitate by recreating their core structures as well as how one could potentially use it as the materials for a blacksmith
Что касается второго тома, в нём говорилось о возможных материалах, которые наноботы могли бы имитировать, воссоздавая свои основные структуры, а также о том, как можно было потенциально использовать их в качестве материалов для кузнеца