Results for reduce bias due to shared environ... translation from English to Russian

shared environment
общая среда

shared environment information system project 24
Совместная система экологической информации " в процесс

shared environment information system implementation activities
Мероприятия по созданию Совместной системы экологической информации

a. understanding the shared environment information system
a. Понимание Общей системы экологической информации

ii. benefits of a shared environment information system
ii. Преимущества Общей системы экологической информации

access to shared folders — 2
access to shared folders — 2

b. building blocks for a shared environment information system
b. Составные элементы Общей системы экологической информации

across multiple vessels, to shared data
судами флотилии, а также обмениваться данными и

a. understanding a shared environment information system 12 - 15 5
a. Понимание Общей системы экологической информации 12−15 7

iv. other shared environment information system-related projects and
iv. Другие относящиеся к СЕИС проекты и инициативы,

guests have access to shared bathroom facilities.
Гости могут пользоваться общей ванной комнатой.

contribution to shared serv & other indirect costs
Участие в финансировании совместных служб и другие косвенные расходы

v. networking and capacity-building related to the shared environment information system and regular reporting
v. Сетевое сотрудничество и наращивание потенциала в целях применения Общей системы экологической информации и регулярного представления отчетности

2. common targets for monitoring progress for each building block of a shared environment
2. Общие целевые показатели для отслеживания прогресса по каждому

helping slumdwellers to reclaim their rights strengthens society as a whole and enhances the protection of our shared environment.
Оказание помощи жителям трущоб в восстановлении их прав укрепляет общество в целом и способствует охране нашей общей окружающей среды.

this is particularly the case with respect to shared water resources.
Такой подход особенно применим к использованию общих водных ресурсов.

another way to reduce bias is to use a fisher index instead of a laspeyres or paasche index.
15. Еще одним способом снижения отклонений является использование индекса Фишера вместо индексов Ласпейреса или Пааше.

(a) conceptual and institutional framework for further development of the shared environment information system
а) Концептуальные и институциональные рамки для дальнейшей разработки Общей системы экологической информации

access to shared fully equipped kitchen with the possibility of making dinner.
access to shared fully equipped kitchen with the possibility of making dinner.

iii. shared environment information system-related projects and initiatives in the european union and environment information and
iii. Проекты и инициативы в странах, входящих в ЕС и