Results for reduced power check operation translation from English to Russian

easy and comfortable to check operation
Удобный контроль

launch tests to check operation.
vi) испытательные стрельбы для проверки функционирования по надлежащим характеристикам.

check operation of safety and control
Проверка срабатывания органов безопасности и контроля

improved software integrity reduced power consumption
Снижение потребления электроэнергии

reduced power consumption per workstation and reduced overall cooling costs
снижение затрат на электроэнергию и охлаждение помещений

led backlight technology can also result in reduced power consumption of the lcd.
Светодиодные устройства фоновой подсветки также могут обеспечить снижение объема энергии, потребляемой жидкокристаллическим прибором.

usb-power unit, reduced power consumption, new generation of microschemes.
usb-блок питания, сниженое энергопотребление, новое поколение микросхем.

approx. 10- 30% reduced power consumption – depending on article.
approx. 10- 30% reduced power consumption – depending on article.

valeria martynovich: – it is necessary to check operation of trainers on places.
Валерия Мартынович:– Надо проверить работу тренеров на местах.

ecological new disk is determined not only by their reduced power consumption, and production technology.
Экологичность новых дисков определяется не только их сниженным энергопотреблением, но и технологией их производства.

in whole europe trains had to stop at half distance or only could continue driving with reduced power, because the penetrated snow had put electronic components out of operation.
По всей Европе поезда вынуждены были останавливаться на половине пути либо же могли продолжать движение на пониженной мощности, потому проникающий снег вызывал отключения электронных компонентов.

the account mask is used to identify which account(s) to perform the check operation for.
Маска используется для того, чтобы Вы смогли проверить несколько ящиков одновремено.

cmos image sensors are slowly replacing ccd sensors, due to reduced power consumption and better image quality.
cmos-датчики изображения постепенно заменяются датчиками ccd, за счет снижения энергопотребления и повышения качества изображения.

15. heavy smokers are early diagnosis of lung cancer with chest computed tomography (ct reduced power).
15. Заядлые курильщики проходят раннюю диагностику рака легких при помощи компьютерной томографии груди (КТ пониженной мощности).

80. record low water levels at the dokan and derbandikhan dams have reduced power generation to 42 and 25 per cent of the annual average respectively.
80. Рекордно низкие уровни воды на плотинах в Дукане и Дербенди-Хане вызвали сокращение производства электроэнергии, соответственно, до 42 и 25 процентов от среднегодового объема.

7.4.2 descriptions for systems' reduced power mode(s) and similar mode(s), rationales.
7.4.2 Описания режима(ов) пониженной мощности систем и аналогичного(ых) режима(ов); обоснования

paws chisel - subsoiler have an original design, allowing up to 30% reduced power consumption and fuel consumption compared to conventional subsoiler and chisel .
Лапы чизеля-глубокорыхлителя имеют оригинальную конструкцию, благодаря чему до 30% уменьшается потребляемая мощность и расход топлива, по сравнению с обычными глубокорыхлителями и чизелями.

from the momet of introduction of this technology oao "varioganneft" have reduced power consumption for export oil pumping from bps by 25-30%.
С момента внедрения технологического решения ОАО «Варьеганнефть» удалось сократить расход потребляемой электроэнергии для внешней перекачки нефти с ДНС в среднем на 25-30.

in order to preserve the water supply for the cities, the amount of water flowing through the hydropower plants’ dams has to be decreased, which means reduced power production.
Это, в свою очередь, вызовет сокращение производимой электроэнергии.

unifil has completed the deployment of the virtual desktop infrastructure (vdi) equipment, resulting in benefits in terms of device management, security and reduced power consumption.
ВСООНЛ завершили установку оборудования для инфраструктуры виртуальных рабочих столов, что дало отдачу с точки зрения повышения эффективности управления техническими средствами, защищенности и сокращения потребления электроэнергии.