Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b by reducing speed
b Уменьшением скорости.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
26. reducing the role of the prosecutor in civil trials to speed up the judicial process.
26. Сокращение УЧАСТИЯ ПРОКУРОРА в суде по гражданско-правовым спорам для упрощения судебных процедур и ускорения судебного процесса.
a smaller aviation element would need to be tasked centrally, reducing flexibility and speed of response.
Постановку задач меньшему по размеру авиационному компоненту будет необходимо осуществлять централизованно, что снизит степень гибкости и оперативности реагирования.
these measures included reducing speed limits, alternating traffic and closing off certain areas to traffic.
В число этих мер входят такие, как снижение максимально допустимой скорости движения, чередующееся движение транспортных средств и закрытие некоторых районов для дорожного движения.
oecd est project and related national transport scenarios include measures for improving driver behaviour and reducing vehicle speed.
Проектом ЭУТ ОЭСР и связанными с этим национальными транспортными сценариями предусматриваются меры по улучшению поведения водителей и снижению скорости движения транспортных средств.
even systems that minimize the risk of tipping over cannot take away the risk completely. again, reducing speed is the only logical answer.
Даже системы, минимизирующие опасность опрокидывания, не могут полностью устранить риск. И опять снижение скорости является единственным разумным ответом.