Results for reductive translation from English to Russian

reductive
Полупростой

reductive stemming
выделение основы слова

reductive listening is listening "for."
Упрощённое слушание — это слушание «для».

consideration of reductive debromination of bromo-aromatics
b. Рассмотрение вопроса о дебромировании бромароматических соединений путем восстановления

not everything could be included, and the reference was reductive.
Нет возможности включить все, и эта ссылка может быть сокращена.

(b) consideration of reductive debromination of bromo-aromatics
b) Рассмотрение вопроса о дебромировании бромароматических соединений путем восстановления

(b) consideration of reductive debromination of bromo-aromatics.
b) рассмотрение вопроса о дебромировании бромароматических соединений путем восстановления

in anaerobic conditions reductive dechlorination is the major pathway of degradation.
В анаэробных условиях основным путем деградации является восстановительное отщепление хлора.

mr. rae gave a presentation on the reductive debromination of bromo-aromatics.
69. Гн Ри сделал сообщение по вопросу о дебромировании бромароматических соединений путем восстановления.

in sediments and soils oxygen is generally scarce, which favours reductive dechlorination.
В осадочных отложениях и почве кислорода, как правило, мало, что способствует замедлению процесса убывания хлора.

further studies of metabolism involving reductive debromination are discussed in section 2.3.5.
В разделе 2.3.5 рассматриваются другие исследования обмена веществ, сопровождаемого гидродебромированием.

the consulting actuary recommended that the reductive factor be between 0.5 and 1 per cent per annum.
Актуарий-консультант рекомендовал установить поправочный коэффициент на уровне от 0,5 до 1 процента в год.

the reductive factor for these two elements should serve to protect the fund against unanticipated adverse experience.
Поправочный коэффициент по этим двум элементам должен обеспечить защиту Фонда от непредвиденных неблагоприятных изменений.

at its seventh meeting, the committee reviewed the information provided on reductive debromination of polybrominated diphenyl ethers.
18. На своем седьмом совещании Комитет рассмотрел представленную информацию о восстановительном дебромировании полибромированных дифениловых эфиров.

highly selective reductive microbial debrominations were observed in experiments reported by he et al. (2006).
В экспериментах, проведенных he et al. (2006) наблюдалось выраженное селективное гидродебромирование на микробном уровне.

18. therefore, the board recommended that the total of the two reductive factors should be 0.88 per cent per annum.
18. Соответственно, Правление рекомендовало установить совокупный поправочный коэффициент, который объединял бы оба поправочных коэффициента, на уровне 0,88 процента в год.

but to employ reductive stereotypes which demonize one fifth of the world's population must ultimately be self-defeating.
Однако использование принижающих стереотипов, которые якобы являются дьявольcким наваждением на одной пятой части земли, в конечном итоге обязательно будет самоуничижительным.

this involves bringing to the attention of the commission all material aspects of the claim, whether such aspects are seen by the claimant as beneficial to or reductive of its claims.
Это предполагает представление Комиссии информации по всем существенным аспектам претензии вне зависимости от того, считает ли заявитель это выгодным или невыгодным для своих претензий.

(b) the purpose of reductive measures is the speedy removal of excessive quantities of surplus weapons through their collection and destruction.
b) цель мер по сокращению заключается в скорейшем изъятии избыточного оружия путем его сбора и уничтожения.

3. the consolidation of peace, particularly in post-conflict situations, can best be achieved by a combination of preventive and reductive measures:
3. Наиболее эффективным способом укрепления мира может быть сочетание превентивных мер и мер по сокращению: