Results for regional understanding translation from English to Russian

a regional memorandum of understanding (mou) for latin america.
:: подготовку регионального меморандума о взаимопонимании (МОВ) для стран Латинской Америки.

+ additional data from erginsky field and regional understanding from priobskoye
+ Дополнительные данные по Эргинскому м/р и изучение региональных особенностей на примере Приобского м/р

a regional memorandum of understanding for the gulf region is under preparation.
Готовится региональный меморандум о взаимопонимании по району Персидского залива.

general regional understanding is being utilized to orient the horizontal trajectories.
Для определения траектории горизонтальных скважин в целом применяются региональные корреляции и представления о геологии разреза.

at the regional level, we are a part of the kathmandu understanding on children.
На региональном уровне мы присоединились к принятому в Катманду Соглашению о детях.

the regional workshop will focus on developing trade facilitation understanding and implementation.
Рабочие совещания на региональном уровне будут посвящены углублению понимания вопросов упрощения процедур торговли и содействию осуществлению соответствующих мер в этой области.

all parties concerned should seek to reach a common regional understanding on the project.
Все заинтересованные стороны должны стремиться к достижению общего взаимопонимания по этому проекту на региональном уровне.

both national and regional activities had strengthened the understanding of the obligations under the convention.
Национальные и региональные мероприятия углубили понимание обязательств по Конвенции.

a. understanding the aims of regional arrangements
А. Понимание целей региональных систем

i hope this will result in further improvements in regional cooperation and understanding. (...) "
Я надеюсь, что это приведет к дальнейшему углублению регионального сотрудничества и понимания...>>.

latin america's regional integration has been an engine fuelling its growth and improving understanding.
Региональная интеграция в Латинской Америке является движущей силой ее экономического роста и улучшения взаимопонимания.

international and regional understanding and exchange of expertise are needed to address the new developments in criminal technology.
Для реагирования на новые достижения в криминальных технологиях нужны международные и региональные договоренности и обмен специальными знаниями и опытом.

regional understanding and confidence among the countries in the region is vitally important for global peace and stability.
Не меньшее значение для глобального мира и стабильности имеют региональное понимание и доверие между странами того или иного региона.

indiaspan was developed by ion to satisfy the demand for improved regional understanding of india's petroleum systems.
Программа indiaspan разрабатывалась корпорацией ion с целью удовлетворения растущего спроса на уточненные региональные данные, характеризующие нефтегазоносные комплексы Индии.

a. understanding the aims of regional arrangements 14 - 15 6
a. Понимание целей региональных механизмов 14 - 15 8

the port state control mechanism builds upon well established arrangements under the various regional memorandums of understanding on port state control.
Механизм контроля со стороны государств порта основывается на широко признанных мерах, предусмотренных в различных региональных меморандумах о взаимопонимании в отношении контроля государств порта.

(a) a memorandum of understanding on regional cooperation;
а) меморандума о договоренности о региональном сотрудничестве;

(b) promoting understanding of regional and subregional disarmament;
b) содействия более глубокому пониманию проблем регионального и субрегионального разоружения;

improve the understanding of the links between regional and hemispheric scale.
f) углубление понимания взаимосвязей между региональным масштабом и масштабом полушария.

the latest developments in uzbekistan are also illustrative for understanding the regional trends.
Последние события в Узбекистане и российская реакция на них являются чрезвычайно показательными в этом смысле.