Results for reliably translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

"reliably"

Russian

"reliably"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all very reliably!

Russian

Всё очень надежно!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reliably and effectively.

Russian

Надёжно и эффективно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

quickly, qualitatively, reliably!

Russian

Быстро, качественно, надёжно!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

provisioncall(media,reliably)

Russian

provisioncall(media,reliably)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

quickly, intuitively and reliably.

Russian

быстро, интуитивно понятно и надежно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- quickly, intuitively and reliably.

Russian

быстро, просто и надежно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

efficient and reliably power transmission

Russian

Эффективная и надежная передача электроэнергии

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can reliably prove his/her identity

Russian

может достоверно подтвердить свою личность

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

closes very reliably in less than 3 ms

Russian

Надёжно закрывается менее чем через 3 миллисекунды.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an eye on every movement – reliably!

Russian

Любое движение, фиксируется одним взглядом – надежно!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

humans cannot reliably foretell the future

Russian

Люди не могут безошибочно предсказывать будущее

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these benefits cannot be reliably quantified.

Russian

Невозможно точно определить размеры подобных вознаграждений.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

it works very reliably, and has high quality.

Russian

Она работает очень надежно и имеет высокое качество.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

other jails are reliably said to be similar.

Russian

Утверждение о том, что другие тюрьмы находятся в аналогичном состоянии, можно считать достаточно убедительным.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the amount of revenue can be measured reliably;

Russian

iii) сумма дохода может быть надежно исчислена;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this option results in skype working most reliably.

Russian

Это обеспечит наиболее надежную работу skype.

Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our products are reliably designed, engineered and completed.

Russian

Наши изделия проектируются и изготавливаются с высокой надежностью.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(ii) they are capable of being reliably measured.

Russian

ii) их можно достоверно количественно определить.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

free our land, our people and reliably ensure our security.

Russian

Освободить нашу землю, наших людей и надёжно обеспечить нашу безопасность.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,291,739,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK