Je was op zoek naar: reliably (Engels - Russisch)

"reliably"
"reliably"

all very reliably!
Всё очень надежно!

reliably and effectively.
Надёжно и эффективно.

quickly, qualitatively, reliably!
Быстро, качественно, надёжно!

provisioncall(media,reliably)
provisioncall(media,reliably)

quickly, intuitively and reliably.
быстро, интуитивно понятно и надежно.

- quickly, intuitively and reliably.
быстро, просто и надежно.

efficient and reliably power transmission
Эффективная и надежная передача электроэнергии

can reliably prove his/her identity
может достоверно подтвердить свою личность

closes very reliably in less than 3 ms
Надёжно закрывается менее чем через 3 миллисекунды.

an eye on every movement – reliably!
Любое движение, фиксируется одним взглядом – надежно!

humans cannot reliably foretell the future
Люди не могут безошибочно предсказывать будущее

these benefits cannot be reliably quantified.
Невозможно точно определить размеры подобных вознаграждений.

it works very reliably, and has high quality.
Она работает очень надежно и имеет высокое качество.

other jails are reliably said to be similar.
Утверждение о том, что другие тюрьмы находятся в аналогичном состоянии, можно считать достаточно убедительным.

the amount of revenue can be measured reliably;
iii) сумма дохода может быть надежно исчислена;

this option results in skype working most reliably.
Это обеспечит наиболее надежную работу skype.

our products are reliably designed, engineered and completed.
Наши изделия проектируются и изготавливаются с высокой надежностью.

(ii) they are capable of being reliably measured.
ii) их можно достоверно количественно определить.

free our land, our people and reliably ensure our security.
Освободить нашу землю, наших людей и надёжно обеспечить нашу безопасность.