Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try remembering
Попробуй вспомнить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and remembering . . .
. . .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"(b) remembering
b) Память:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. remembering them.
Помнить их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i cry now remembering
Я пла́чу , вспоминая сейчас свое состояние
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remembering the first \
Воспоминания о первой \
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
[i] i am remembering
[Ты] вспомнила
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remembering robert mcnamara
Вспоминая Роберта Макнамару
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2. remembering the holocaust
2. Память о Холокосте
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remembering the lord's day
remembering the lord's day in russian
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remembering the other four”.
Вспоминая четверых»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has trouble remembering name
У него проблемы с запоминанием имён
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a phrase worth remembering:
Основные положения
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am remembering their addresse
Я вспоминаю их адреса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i could not help remembering...
Но я невольно вспомнила...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tom isn't good at remembering name
У Тома плохо с запоминанием имён
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i always have trouble remembering name
У меня всегда проблемы с запоминанием имён
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for remembering my birthday.
Спасибо, что вспомнили о моём дне рождения.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm angry only by remembering it
Меня злит даже воспоминание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sometimes have trouble remembering thing
У меня бывают проблемы с запоминанием чего-либо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: