Results for reminiscent translation from English to Russian

reminiscent
Мемуары

her impact is reminiscent of horror
Она явно не согласна

in is reminiscent of the cathedral in pisa.
Кршевана, 1175 и другие в Задаре).

mode is vaguely reminiscent of "pillbox."
Режим отдаленно напоминающий «доту».

- appearance, is quite reminiscent of macbook
- внешний вид, довольно сильно напоминающий macbook

the scene was reminiscent of a meteor storm
Сцена напоминала метеоритный шторм

background, reminiscent of thousands of folded paper
фон, будто сложенный из тысячи листков, контрастиру-

18:00 msk: sounds reminiscent of morse code.
18:00 msk: звуки, напоминающие морзянку.

the look of this page is reminiscent of outlook web access.
Внешний вид такой страницы напоминает outlook web access.

putin’s narrative may be reminiscent of soviet propaganda
Речи Путина могут напоминать советскую пропаганду

i will say that is reminiscent of the audience we had in belgrade
Я бы сказала, что это напоминает аудиторию, которая была в Белграде

the gun was reminiscent of a revolver hybrid with a desert eagle
Пистолет напоминал гибрид револьвера с " пустынным орлом

its shape was reminiscent of a mix between a longsword and a katana
Его форма напоминала смесь длинного меча и катаны

i feel a chill reminiscent of the nearby train station sting my skin
Я чувствую неприятный колючий холодок, напоминающий ночную погоду на железнодорожной станции

as to christophe, his elitist reform was reminiscent of the colonial period.
Что касается Кристофа, то его "элитный " подход к реформе напоминал колониальный период.

this is reminiscent of the kindness shown by the first - century christian gaiu
Это напоминает доброту , которую проявлял христианин Гай в первом веке

her long hair extended down her back, and the impression she gave off was reminiscent of miranda
Ее длинный волосы доходили до спины, и она производила то же впечатление, что и Миранда

games are made in a very attractive, colorful style reminiscent of a cartoon quality.
Игры выполнены в очень привлекательном, разноцветном стиле, напоминающем качественный мультфильм.

this is ominously reminiscent of china’s initial response to sars in @num@
Это напоминает о первоначальной реакции Китая на атипичную пневмонию в @num@ году

i said 'it's a little reminiscent of the former, i do not really like him
Я сказал: " Это немного напоминает бывшего, я не очень люблю его