De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
reminiscent
Мемуары
Última actualización: 2011-09-18 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Wikipedia
her impact is reminiscent of horror
Она явно не согласна
Última actualización: 2020-11-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
in is reminiscent of the cathedral in pisa.
Кршевана, 1175 и другие в Задаре).
Última actualización: 2016-03-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
mode is vaguely reminiscent of "pillbox."
Режим отдаленно напоминающий «доту».
Última actualización: 2018-02-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: WikipediaAdvertencia: contiene formato HTML invisible
- appearance, is quite reminiscent of macbook
- внешний вид, довольно сильно напоминающий macbook
Última actualización: 2018-02-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
the scene was reminiscent of a meteor storm
Сцена напоминала метеоритный шторм
Última actualización: 2022-05-20 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
background, reminiscent of thousands of folded paper
фон, будто сложенный из тысячи листков, контрастиру-
18:00 msk: sounds reminiscent of morse code.
18:00 msk: звуки, напоминающие морзянку.
the look of this page is reminiscent of outlook web access.
Внешний вид такой страницы напоминает outlook web access.
Última actualización: 2012-12-21 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Wikipedia
putin’s narrative may be reminiscent of soviet propaganda
Речи Путина могут напоминать советскую пропаганду
i will say that is reminiscent of the audience we had in belgrade
Я бы сказала, что это напоминает аудиторию, которая была в Белграде
the gun was reminiscent of a revolver hybrid with a desert eagle
Пистолет напоминал гибрид револьвера с " пустынным орлом
Última actualización: 2022-05-20 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: WikipediaAdvertencia: contiene formato HTML invisible
its shape was reminiscent of a mix between a longsword and a katana
Его форма напоминала смесь длинного меча и катаны
i feel a chill reminiscent of the nearby train station sting my skin
Я чувствую неприятный колючий холодок, напоминающий ночную погоду на железнодорожной станции
as to christophe, his elitist reform was reminiscent of the colonial period.
Что касается Кристофа, то его "элитный " подход к реформе напоминал колониальный период.
Última actualización: 2016-12-04 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: WikipediaAdvertencia: contiene formato HTML invisible
this is reminiscent of the kindness shown by the first - century christian gaiu
Это напоминает доброту , которую проявлял христианин Гай в первом веке
Última actualización: 2020-11-10 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
her long hair extended down her back, and the impression she gave off was reminiscent of miranda
Ее длинный волосы доходили до спины, и она производила то же впечатление, что и Миранда
games are made in a very attractive, colorful style reminiscent of a cartoon quality.
Игры выполнены в очень привлекательном, разноцветном стиле, напоминающем качественный мультфильм.
this is ominously reminiscent of china’s initial response to sars in @num@
Это напоминает о первоначальной реакции Китая на атипичную пневмонию в @num@ году
i said 'it's a little reminiscent of the former, i do not really like him
Я сказал: " Это немного напоминает бывшего, я не очень люблю его
Última actualización: 2020-11-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: WikipediaAdvertencia: contiene formato HTML invisible