Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove the pan from the heat.
Снимите кастрюлю с огня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the head from the baton
Снимите головку с дубинки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the hub from the diaphragm.
Вытащите концентратор из диафрагмы.
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
remove the selected job from the list
Удалить выбранное задание из очереди
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the # remark from the line:
удалите знак # в начале строки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4. remove the key from the ignition.
4. remove the key from the ignition.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
remove the retaining ring from the clips.
Снимите стопорное кольцо (4) с фиксаторов.
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a. remove the seeds from the apricots.
a. remove the seeds from the apricots.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a remove the injured from the danger area
a) Вывести/вынести раненых из опасной зоны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the ac power cord from the computer.
Отключите кабель питания от компьютера.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality: