Sie suchten nach: remove the bearing housing from the lantern (Englisch - Russisch)

remove the pan from the heat.
Снимите кастрюлю с огня.

remove the head from the baton
Снимите головку с дубинки

remove the hub from the diaphragm.
Вытащите концентратор из диафрагмы.

remove the selected job from the list
Удалить выбранное задание из очереди

remove the # remark from the line:
удалите знак # в начале строки:

4. remove the key from the ignition.
4. remove the key from the ignition.

remove the retaining ring from the clips.
Снимите стопорное кольцо (4) с фиксаторов.

a. remove the seeds from the apricots.
a. remove the seeds from the apricots.

a remove the injured from the danger area
a) Вывести/вынести раненых из опасной зоны.

remove the ac power cord from the computer.
Отключите кабель питания от компьютера.

rem remove the first entry from the listbox
rem удаление первого элемента из списка

remove the two clips from the retention mechanisms.
Отсоедините два зажима от механизма крепления.

remove the communications cable from the shipping crate.
Извлеките кабель связи из транспортной коробки.

remove the reel holder (7) from the frame.
Выньте держатель рулона (7) из рамы.

remove the selected proxy exception address from the list.
Удалить выделенный адрес- исключение из списка.

/* remove the debugging information from the standard libraries */
/* remove the debugging information from the standard libraries */

remove the tetra personal multigas monitor from the packaging.
Выньте Персональный мультигазовый монитор tetra из упаковки.

remove the screw (16) from the holder (17).
Выньте винт (16) с держателя (17).

formally remove the death penalty from the statutes (germany);
82.18 официально изъять положение о смертной казни из законов (Германия);

remove the flange bushings (12) from the brackets (13).
Снимите фланцевые втулки (12) из кронштейны (13).