Results for reorienting translation from English to Russian

reorienting the role of government
Переориентация роли правительства

reorienting technology and manage risk
переориентация технологии и управление риском

b. reorienting the role of government
b. Переориентация роли правительства

reorienting and coordinating fiscal policies
Переориентация и координирование бюджетно-финансовой политики

a. reorienting education towards sustainable
a. Переориентация просвещения на устойчивое

reorienting agricultural and home economics curricula
Изменение ориентации учебных планов по вопросам сельского хозяйства и домоводства

viii. reorienting education to support sustainability
viii. ПЕРЕОРИЕНТАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ ДЛЯ СОДЕЙСТВИЯ ОБЕСПЕЧЕНИЮ

2. reorienting curricula, teaching and learning
2. Переориентация учебных программ, методов преподавания и обучения

a. emerging trends in reorienting education towards
a. Новые тенденции в переориентации просвещения на

(iii) reorienting the long-term fellowship programme;
iii) переориентацию долгосрочной программы стипендий;

a. emerging trends in reorienting education towards sustainable
a. Новые тенденции в переориентации просвещения на устойчивое

national implementation a. reorienting education towards sustainable development
a. Переориентация просвещения на устойчивое развитие

c. reorienting the relations of the council with its subsidiary machinery
С. Реорганизация отношений Совета с его вспомогательными органами

:: contribute to rethinking and reorienting water education at all levels
:: оказание содействия в деле пересмотра и переориентации просветительской работы по вопросам водоснабжения на всех уровнях;

(a) developing international guidelines for reorienting teacher education;
a) разработка международных руководящих принципов переориентации подготовки преподавателей;

reorienting undaf/cca processes to respond to the hiv/aids crisis
:: переориентация процессов РПООНПР/ОАС на преодоление кризиса, возникшего в связи с ВИЧ/СПИДом

(iii) replace the word "rechannelling " with the word "reorienting ";
iii) к русскому тексту не относится;

(b) reorienting formal, informal and non-formal education systems.
b) переориентации систем формального, неофициального и неформального образования.

(a) reorienting agricultural extension services to make them gender-neutral.
a) переориентация деятельности служб распространения сельскохозяйственных знаний для придания ей нейтрального в гендерном отношении характера.

(c) reorienting teacher education in order to improve the quality of education.
c) переориентацию подготовки преподавателей в целях повышения качества образования.