Results for reproached translation from English to Russian

you have reproached me ten times.
Вот уже в десятый раз вы укоряете меня

but blix reproached kay for his attitude.
Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение.

my father reproached me for my rudene
Отец упрекнул меня за грубость

i reproached myself for telling the elder
Я упрекала себя за то , что так поступила

and they that were crucified with him reproached him.
И распятые с Ним злословили Его.

even those who were crucified with him reproached him.
И даже повешенные рядом с ним на столбах оскорбляли его.

how , then , should we respond when we are reproached
Как же следует реагировать , когда мы терпим поношение

however, he should be thanked rather than reproached
Однако, его нужно благодарить, а не упрекать

why are we reproached for supplying something from outside?
Чего нас упрекать, что мы увеличили что-то, привезли откуда-то?

why are the remnant and their companions reproached and persecuted
За что упрекают и преследуют остаток помазанников и их помощников

passersby reproached jesus , having rejected evidence of his messiahship
Проходившие мимо поносили Иисуса , отвергая факты его мессианства

if you are being reproached for the name of christ , you are happy
Если за имя Христа вас упрекают , вы счастливы

jehovah’s name has been reproached , and it needs to be sanctified
Имя Иеговы хулится , и его необходимо святить

[allah] said, "get out of paradise, reproached and expelled.
(Господь) сказал: "Уйди отсюда порицаемым и жалким!

when he was reproached , how did faith help him to appreciate his privileges of service
Как вера помогала Моисею ценить доверенное ему служение , когда он сталкивался с поношением

on occasion , he even battered mother when she unjustly reproached him because of her jealousy
Случалось , он даже бил маму , когда она из ревности несправедливо обвиняла его в неверности

we can rest assured , then , that the most high will not for all time tolerate being reproached
Поэтому мы можем быть уверены , что Всевышний не позволит , чтобы Его хулили все время

when reproached and persecuted because of worshiping god faithfully , jesus patiently endured without complaining
Когда Иисуса злословили и преследовали за то , что он верно поклонялся Богу , он безропотно и с терпением это переносил

and they saw some of his disciples eating bread with their hands unwashed, and they reproached them.
И они увидели, что некоторые из Его учеников ели нечистыми,

wherewith thine enemies have reproached, o lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed
как поносят враги Твои, Господи, как бесславят следы помазанника Твоего