Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you have reproached me ten times.
Вот уже в десятый раз вы укоряете меня
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but blix reproached kay for his attitude.
Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my father reproached me for my rudene
Отец упрекнул меня за грубость
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i reproached myself for telling the elder
Я упрекала себя за то , что так поступила
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they that were crucified with him reproached him.
И распятые с Ним злословили Его.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even those who were crucified with him reproached him.
И даже повешенные рядом с ним на столбах оскорбляли его.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how , then , should we respond when we are reproached
Как же следует реагировать , когда мы терпим поношение
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, he should be thanked rather than reproached
Однако, его нужно благодарить, а не упрекать
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
why are we reproached for supplying something from outside?
Чего нас упрекать, что мы увеличили что-то, привезли откуда-то?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why are the remnant and their companions reproached and persecuted
За что упрекают и преследуют остаток помазанников и их помощников
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
passersby reproached jesus , having rejected evidence of his messiahship
Проходившие мимо поносили Иисуса , отвергая факты его мессианства
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are being reproached for the name of christ , you are happy
Если за имя Христа вас упрекают , вы счастливы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jehovah’s name has been reproached , and it needs to be sanctified
Имя Иеговы хулится , и его необходимо святить
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[allah] said, "get out of paradise, reproached and expelled.
(Господь) сказал: "Уйди отсюда порицаемым и жалким!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when he was reproached , how did faith help him to appreciate his privileges of service
Как вера помогала Моисею ценить доверенное ему служение , когда он сталкивался с поношением
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on occasion , he even battered mother when she unjustly reproached him because of her jealousy
Случалось , он даже бил маму , когда она из ревности несправедливо обвиняла его в неверности
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can rest assured , then , that the most high will not for all time tolerate being reproached
Поэтому мы можем быть уверены , что Всевышний не позволит , чтобы Его хулили все время
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when reproached and persecuted because of worshiping god faithfully , jesus patiently endured without complaining
Когда Иисуса злословили и преследовали за то , что он верно поклонялся Богу , он безропотно и с терпением это переносил
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they saw some of his disciples eating bread with their hands unwashed, and they reproached them.
И они увидели, что некоторые из Его учеников ели нечистыми,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wherewith thine enemies have reproached, o lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed
как поносят враги Твои, Господи, как бесславят следы помазанника Твоего
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :