Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
republik korea
Республика Корея
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dominikanische republik (40)
dominikanische republik (40)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
russia - republik of bashkortostan 2011
Россия – Республика Башкортостан 2011
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kubanische republik (en) - (kampflieder.de)
bandiera rossa (it/de/fi/ru) - (kampflieder.de)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hannovers auseinandersetzungen mit der moderne in der weimarer republik.
hannovers auseinandersetzungen mit der moderne in der weimarer republik.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12 year of independens of the republik of uzbekistan. (+video)
12-летие Независимости Республики Узбекистан. (+video)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ein deutscher diplomat in kaiserreich, weimarer republik und drittem reich.
ein deutscher diplomat in kaiserreich, weimarer republik und drittem reich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. gretschko, berlin: militärverlag der deutschen demokratischen republik, 1977.
a. gretschko, berlin: militärverlag der deutschen demokratischen republik, 1977.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander yakovlev, trade representative of the russian federation in the republik of kazakhstan
Александр Викторович Яковлев, торговый представитель Российской Федерации в Республике Казахстан
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8th meeting of ministers of health of the council of europe, bratislava, slovak republik
8th meeting of ministers of health of the council of europe, bratislava, slovak republik
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(1958 "zur ethnographie der republik guatemala" ["etnografía de guatemala".
(1958 "zur ethnographie der republik guatemala" ["etnografía de guatemala".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klassifikationen, instruktionen und richtlinien der zentralen vorratskommission für mineralische rohstoffe der deutschen demokratischen republik.
klassifikationen, instruktionen und richtlinien der zentralen vorratskommission fьr mineralische rohstoffe der deutschen demokratischen republik.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays the library is considered to be the second biggest library inthe czech republik after the strahov library in prag.
Эта библиотека считается второй крупнейшей в стране после библиотеки на пражском Страгове (strahovskа knihovnа).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you remember your school years in czech republik, frýdlatn and ostarvicí? elementery school, gymnasium?
Ты помнишь школьные годы в Чехии, Фридлант и Остравице? Начальную школу, гимназию?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
radio republik indonesia/ voice of indonesia also aired programmes on the united nations to mark the beginning and end of the campaign.
Во ознаменование начала и окончания кампании радиовещательная корпорация Республики Индонезия/> также транслировали программы о деятельности Организации Объединенных Наций.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
220. standardisation of the romany language and the codification of its orthography are currently in preparation under the coordination of the office of the plenipotentiary of the government of the slovak republik for roma communities.
220. В настоящее время ведется работа по стандартизации языка рома и кодификации его орфографии, которая координируется Канцелярией Полномочного представителя правительства по вопросам общин рома.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "bericht der direccion general de aeronautica civil der dominikanischen republik über die untersuchung des unfalles mit dem flugzeug boeing b-757 am 06.
* «bericht der direccion general de aeronautica civil der dominikanischen republik über die untersuchung des unfalles mit dem flugzeug boeing b-757 am 06.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the croats and serbs would force people to vote in the occupied territories of bosnia and herzegovina - herzeg bosna and the serb republik - which would grossly distort representation on communal councils.
Хорваты и сербы заставят людей голосовать на оккупированных территориях Боснии и Герцеговины - Герцег Босны и Сербской Республики, - что сильно исказит структуру представительства в местных советах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. 1960: prime minister's award as a model civil servant (pegawai tauladan pada tahun 1960 oleh perdana menteri republik indonesia)
1960 год: премия премьер-министра "Образцовому государственному служащему ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(oclc 3773343)*günter wollert; reiner lidschun; wilfried kopenhagen: illustrierte enzyklopädie der schützenwaffen aus aller welt – schützenwaffen heute (1945–1985), berlin, militärverlag der deutschen demokratischen republik, 1988.
(oclc 3773343)* günter wollert; reiner lidschun; wilfried kopenhagen, illustrierte enzyklopädie der schützenwaffen aus aller welt: schützenwaffen heute (1945—1985), berlin: militärverlag der deutschen demokratischen republik, 1988.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: