Results for request timed translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

request timed

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

11 * * * request timed out.

Russian

11 * * * Запрос истекло.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:

English

error: request timed out

Russian

Ошибка: время запроса истекло

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

timed

Russian

Синхронно

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

timed game

Russian

Синхронная игра

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well-timed

Russian

Своевременное

Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lucaluca

English

timed disconnect

Russian

Окно & журнала

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lucaluca
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

time = time timed.

Russian

Время Время = Таймер.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lucaluca

English

connection timed out

Russian

соединения истекло

Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

connection timed out.

Russian

Истекло время ожидания ответа.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the request timed out before the page could be retrieved

Russian

Срок запроса истек до открытия страницы

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Travel1

English

timed read9-5.

Russian

17.08.07.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Travel1

English

timed vital capacity

Russian

ВЫДОХ ФОРСИРОВАННЫЙ, ОБЪЕМ ПОТОКА ВОЗДУХА

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Travel1
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

test executable timed out.

Russian

Генерировать двоичное содержание

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Travel1

English

short timed institutional care

Russian

Краткосрочный стационарный уход

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Travel1

English

- sleep, short-timed

Russian

- сон, кратковременный

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Travel1

English

connection timed out. reconnect?

Russian

Время соединения истекло. Установить повторное соединение?

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Travel1

English

forced vital capacity, timed

Russian

vydokh forsirovannyi, ob"em potoka vozdukha

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Travel1
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

a request timed out message indicates that the device is not communicating on the network.

Russian

Сообщение Превышен интервал ожидания для запроса показывает, что устройство не поддерживает обмен данными по сети.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Travel1

English

timeout before a confirmed request is resent or timed out (5 seconds by default).

Russian

Время ожидания до момента, когда запрос отправляется повторно, или истекает время ожидания (5 секунд по умолчанию).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Travel1

English

a blank white screen and "couldn't connect" message were the result after the request timed out.

Russian

После превышения интервала ожидания для запроса в итоге выдавались пустой белый экран и сообщение "подключение невозможно".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Travel1
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,727,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK