Results for resolving simple problems translation from English to Russian

(ii) resolution of simple problems within three hours
ii) Решение простых проблем в течение трех часов

i am happy with nncron, but i have a simple problem.
Нет, не пробовал.

the book is written with care but without pedantry, and takes the reader from deceivingly simple problems to serious and sometimes quite involved mathematical theory.
Эта книга написана с осторожностью, но без pedantry, и принимает читателя от deceivingly простые проблемы, серьезные и порой довольно участие математической теории.

related to use, i.e. a simple problem not covered by the warranty.
него распространяется гарантия.

you will remember that i remarked the other day, just before we went into the very simple problem presented by miss mary sutherland
Помните мое замечание на днях, как раз перед тем, как мы занялись несложной проблемой, с которой обратилась мисс Мэри Сатерлент

however, johnson developed on algorithm to solve a simple problem comprising a number of jobs processed through two facilities.
Тем не менее, Джонсон разработал по алгоритму, чтобы решить простую задачу, содержащую количество рабочих мест, обрабатываемых с помощью двух объектов.

look , son , ” i answered , “ here we have a simple problem . either we live or we die
Послушай , сынок , - ответил я , - мы имеем дело с простой проблемой : или мы живем , или мы умрем

but the situation showed how a simple problem which had perhaps begun with acts of racial discrimination some decades earlier but which had never been resolved could ultimately lead to an almost intractable political problem.
Однако сложившаяся ситуация показывает, как одна простая проблема, возникшая, по-видимому, в связи с актами расовой дискриминации, совершенными несколькими десятилетиями раньше, и не урегулированная впоследствии, может в конечном итоге перерасти в практически неразрешимую политическую проблему.

well, by the same exact logic that we did with the simple problem, it's the magnitude of the force in the direction of our displacement times the magnitude of our displacement
По той же самой логике, как мы решали простую задачу, это величина силы в направлении нашего перемещения умножить на величину перемещения

with oshino's help her illness has been cured-but it's not the type of simple problem where everything is settled just because it has been cured
С помощью Ошино болезнь была излечена, но это не настолько мелкая проблема, которая тут же решится после лечения

he swore off creating contemporary drama, shows set in the present day, because he saw that when people fill their mind with four hours a day of, for example, " two and a half men, " no disrespect, it shapes the neural pathways, he said, in such a way that they expect simple problem
Он заклялся создавать актуальные драматические шоу, потому что убедился, что когда мозги зрителя забиты ежедневным четырехчасовым просмотром, например, комедийного шоу «Два с половиной человека», – никого не хочу обидеть, – его извилины настолько деформируются, что он ждёт лишь задачки попроще