Results for respectability translation from English to Russian

respectability
Уважение

a great degree of respectability
Большая степень респектабельности среди компаний зарегистрированых в других налоговых поощрений или странах налогового оазиса.

he has an air of respectability about him
Он держится респектабельно

they were regarded as pillars of respectability.
На них смотрели как на опору надежности.

where there is respectability there is no order
Умереть для всего, что было в прошлом

jeroboam tried to give the new religion an air of respectability
Иеровоам старался придать новому культу почтенный вид

was it done, perhaps, in the name of bureaucratic respectability?
Не во имя ли бюрократической респектабельности?

the company provides commercial services ensuring reliability and respectability.
Компания предоставляет надежные коммерческие услуги, пользующиеся доверием ее партнеров.

– respectability, positive image and high status of the company;
— респектабельность, положительный имидж и высокий статус предприятия;

musicians and celebrities are paid to give it respectability and prestige by endorsing it
Музыкантам и знаменитостям платят за то , чтобы они своим участием придали ему солидности и престижа

in western lands , however , witchcraft has donned a new mask of respectability
Однако на Западе колдовство сегодня обретает новый образ , представая в маске респектабельности

i don't care for any consistency and i don't care for any respectability
Я не забочусь о последовательности и не забочусь об уважительности

but popularity is not the same as influence or impact, let alone academic respectability.
Но популярность - это не то же самое, что влияние или воздействие, и уж совсем не то же самое, что академическое признание.

iraq had cloaked itself in the respectability of the treaty while deliberately flouting its obligations.
Ирак делает вид, что уважает Договор, а на самом деле намеренно игнорируют свои обязательства.

it was a “ music that represented a generation’s disdain for restraint and respectability
Он был « музыкой , представляющей пренебрежение к сдержанности и благоприличию

along with their political clout, unions’ intellectual respectability is also experiencing a renaissance.
Наряду с ростом политического влияния, начинает возрождаться утраченное к профсоюзам доверие.

in a climate where religious tolerance leads many to embrace even the bizarre , witchcraft has gained considerable respectability
Там , где веротерпимость позволяет развиваться различным причудливым течениям , колдовство пользуется большим уважением

fourth , our personal sense of decency and respectability will be refined when we train our conscience according to bible principle
В - четвёртых , мы будем с уважением относиться к чувствам других , если воспитываем свою совесть в согласии с библейскими принципами

effective collaboration between the united nations and the court remains of critical importance as the court continues to gain credibility and respectability.
Попрежнему критически важным представляется эффективное сотрудничество между Организации Объединенных Наций и Судом, поскольку Суд продолжает укреплять свой авторитет и завоевывает все большее доверие.

however, the respectability of this think tank has been affected by its biological racism, its social egoism and its level of corruption.
Однако репутация этого научного центра была подорвана не только присущим ему расизмом и социальным эгоизмом, но также и масштабом царящей в нем коррупции.