Results for response mapping translation from English to Russian

mapping
Соответствие

mapping,
Отображение

bump mapping
Рельефное текстурирование

icp mapping:
35. МСП по составлению карт:

module mapping
Отображения модуля

mapping, brain
mozga golovnogo biotokov topografiia

• mapping files
• Файлы картирования.

modelling & mapping;
по моде-лирова-нию и со-ставле-нию карт;

it was concluded that the available dose-response functions were applicable to mapping procedures.
Участники сделали вывод о том, что полученные функции "доза - ответная реакция " применимы для целей картографических процедур.

methods for applying the response functions to mapping ozone impacts across europe are being investigated.
В настоящее время идет изучение методов, которые позволили бы применить функции реакции для составления карт воздействия озона в Европе.

reliable dose-response functions for metal run-off are a necessary input to mapping procedures.
24. Для составления карт требуется наличие надежных функций "доза-реакция " по вымыванию металлов.

a. mapping national and local response capacities
А. Картирование национального и местного потенциала реагирования

(b) establishing dose-response relationships; deriving critical levels/loads and their mapping;
b) установление зависимостей "доза-реакция " и определение критических уровней/нагрузок и их картирование;

international meeting of experts on crowdsource mapping for preparedness and emergency response
Международное совещание экспертов по картографии на основе краудсорсинга в целях обеспечения готовности и принятия мер экстренного реагирования

by mapping common risks and threats, effective responses can be formulated.
По итогам анализа общих рисков и угроз могут быть выработаны эффективные ответные меры.

international meeting of experts on crowdsource mapping for disaster management and emergency response
Международное совещание экспертов по картографии на основе краудсорсинга для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования

36. mapping exercises have been undertaken in some countries to identify gaps in services and responses.
36. В некоторых странах для выявления пробелов с точки зрения сферы охвата деятельности по оказанию услуг и осуществлению других соответствующих мер проводились аналитические обзоры.

b. international meeting of experts: crowdsource mapping for preparedness and emergency response held in geneva
В. Международное совещание экспертов на тему "Картография на основе краудсорсинга для обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и экстренного реагирования "

now this is a map, down in the surface of the brain, in which, in a very elaborate experiment we've reconstructed the responses, location by location, in a highly detailed response mapping of the responses of its neuron
Теперь, это карта поверхности мозга, в которой, очень тщательным образом мы реконструировали отклики место за местом, в очень детальном соответсвии откликов его нейронов

now this is a map, down in the surface of the brain, in which, in a very elaborate experiment we've reconstructed the responses, location by location, in a highly detailed response mapping of the responses of its neurons.
Теперь, это карта поверхности мозга, в которой, очень тщательным образом мы реконструировали отклики место за местом, в очень детальном соответсвии откликов его нейронов.