Results for responses file translation from English to Russian

responses
Ответы

response file
файл ответов

the full responses are on file with the secretariat and may be made available upon request.
Полные тексты ответов хранятся в Секретариате и могут быть предоставлены по запросу.

the responses, which are on file with the secretariat, are summarized in the present report.
В настоящем докладе содержится резюме этих ответов, которые хранятся в Секретариате.

the relevant claimants were requested to file their responses by 20 may 1997.
Соответствующим заявителям было предложено дать свои ответы к 20 мая 1997 года.

1 the full texts of the responses are available for consultation in the files of the secretariat.
1 С полными текстами ответов можно ознакомиться в файлах Секретариата.

microsoft sends all responses to the e-mail address that you use to submit the files.
Корпорация Майкрософт отправляет все ответы на адрес электронной почты, с которого были отправлены файлы.

rule 73 was also amended and now provides a time limit within which parties may file their responses to motions.
Правило 73, в которое была также внесена поправка, теперь предусматривает срок, в течение которого стороны могут подавать свои ответы на ходатайства.

iraq did not file any documents or evidence in support of its written response.
Ирак не препроводил никаких документов или доказательств в обоснование своего письменного ответа.

benefits it is a response from adobe to the demand for a unifying camera raw file format.
Это родной формат adobe photoshop.

as a result, server response will be stored in file. you can download files via http in the same manner.
В результате содержимое http-ответа сохраняется в файле. Аналогичным образом можно скачивать файлы по http.

you can use any appropriate file name extension. the http response gets the content-type of the retrieved mime part.
Вы можете использовать любое подходящее расширение имени файла. http ответ получает content-type полученной mime части.

(b) all staff members who file a request for evaluation will receive a reasoned response in 45 days.
b) все сотрудники, подающие просьбу о проведении оценки, получат обоснованный ответ в течение 45 дней.

type the path of the certificate response file (or locate the file by browsing to it), and then click next.
Введите путь к файлу ответа сертификата (или найдите нужный файл с помощью проводника) и нажмите Далее.

response:
Ответ: