Results for retrogressions translation from English to Russian

and the results of this effort at world betterment never did become fully eclipsed by subsequent retrogressions.
И не все результаты этих усилий по улучшению мира были стерты последующим регрессом.

acts or omissions that result in retrogressions in the progressive realization of the rights to water and sanitation jeopardize sustainability.
Действия или бездействие, которые приводят к регрессии в постепенном осуществлении прав на воду и санитарные услуги, представляют угрозу для устойчивости.

no! indeed no! for there have been many, many retrogressions in the long forward struggle of urantia civilization.
Нет, далеко не так! Ибо на протяжении длительного и трудного развития урантийской цивилизации прогресс неоднократно сменялся регрессом.

63. ensuring efficient tax systems that enable continued investments in the water and sanitation sectors contributes to sustainability and guards against impermissible retrogressions.
63. Обеспечение эффективности систем налогообложения, которые позволяют бесперебойно направлять инвестиции в секторы водоснабжения и санитарных услуг, способствует устойчивости и защищает от недопустимой регрессии.

they experienced many retrogressions in the evolution of their deity concepts, while during any one epoch there existed varying ideas of god among different groups of semite believers.
В эволюции своих представлений о Божестве они не раз двигались вспять, в то время как в любую эпоху у различных групп верующих семитов существовали различные понятия о Боге.

78. strong community-based monitoring strategies can improve how information is specifically disaggregated to identify marginalized groups and the reasons why retrogressions or slippages occur.
78. Эффективные стратегии мониторинга на уровне общин могут улучшить конкретные способы дезагрегирования данных для выявления маргинальных групп и причин, по которым происходит регрессия или случаются сбои.

for the colossians to identify their christian belief with ritual would have been a retrogression in their faith
Для колоссян отождествить свою христианскую веру с ритуалом означало бы отступить от своих убеждений