Results for returnable translation from English to Russian

returnable sample
подлежащий возврату образец

bulk bin, returnable
Бункер для перевозки груза навалом, многоразовый

bulk bin, non-returnable
Бункер для перевозки груза навалом, одноразовый

plastic container, returnable
Пластмассовый контейнер, многоразовый

5 = bulk bin, non-returnable
5 = невозвратный ящик для перевозки грузов навалом

such containers may be returnable.
Такие контейнеры могут быть подлежащими возврату.

4 = plastic container, returnable
4 = пластмассовый многооборотный контейнер

please send returnable items to:
3. Товар, подлежащий возврату, шлите по адресу:

• marking and sign the returnable packaging.
• Артикул и признак возвратной тары.

empty bottles (not returnable, to be disposed)
Пустые бутылки (не принимаемые обратно, подлежащие удалению)

the non-returnable grant can be used in several ways.
Безвозвратное пособие можно использовать по-разному.

you ever want to change your mind, it's totally returnable
Передумаете - сразу же поменяемся

:: verify that any funds sent are returnable if the transaction does not complete.
:: Убедитесь, что возможен возврат всех посланных средств в случае незавершения сделки.

- non-returnable deposit when cancellation is made within one week of intended arrival
- Невозвратный депозит, когда списание производится в течение одной недели предназначен прибытия

this fee is paid by those producers who have not reached national targets for the use of returnable packaging
Этот сбор платят те производители, которые не выполнили национальные плановые показатели по использованию возвратной тары

if it is needed, the ean numbering systems for serial assets and returnable assets should be used.
В случае необходимости должны использоваться системы кодирования МАКПТ для штучных и оборотных грузов.

3. a deposit is collected in advance, according to the price list and is non-returnable.
3.Задаток берется заранее, по прейскуранту и не подлежит возврату.

- providing financial aid to inventors, cultural figures and arts on a gratuitous or returnable basis;
- предоставление финансовой помощи изобретателям, деятелям культуры и искусства на безвозмездной или возвратной основе;

empty bottles (returnable, so owned by the brewery and classified as non-market goods)
Пустые бутылки (принимаемые обратно, принадлежащие, таким образом, пивоваренному заводу и классифицируемые в качестве нерыночных товаров)

the author's painting is not returnable as it was lawfully confiscated through the supreme court's ruling.
Картина автора возвращению не подлежит, поскольку она была законно конфискована на основании постановления Верховного суда.