Results for returns accepted translation from English to Russian

returns not accepted
Нас приняли!

accepted
Принято@ item event, to- do or journal declined

accepted.
Принимается.

accepted/
Принято/

accepted. "
Пункт 7.

all returns must respect internationally accepted principles.
При любой репатриации должны соблюдаться международно признанные принципы.

returns accepted means can be made under the following conditions:
Возврат принятых средств может производится при следующих условиях:

all returns must be prepaid, otherwise can not be accepted return delivery
Все возвращения должны быть предоплате, в противном случае не может быть принято обратной доставки

all returns must have proper authorization before they can be accepted by our receiving department.
Все Возвращает должны иметь надлежащего разрешения, прежде чем они могут быть приняты отделом приема.

return to your lord, pleased and accepted.
Вернись к Владыке своему Ему угодной и довольной, -

in both instances, deposits were being invested in global markets to maximize returns within accepted risk parameters.
В обоих случаях депозиты инвестировались на глобальных рынках для получения максимально возможной прибыли при приемлемых параметрах риска.

he accepted literature and invited the missionary to return
Андре принял от нее литературу и пригласил прийти еще раз

the function returns an array containing 2 strings for each field value: the accepted content type and the accepted content subtype.
функция возвращает массив, содержащий 2 строки для каждого значения поля: допустимый тип содержимого (content type) и допустимый подтип содержимого (content subtype).

a replacement or return is only accepted with a completed return form.
Обмен или возврат акцептируется только вместе с заполненным бланком возврата.

let us return to the example of the slave who accepted having his ear pierced
Должно быть , поначалу , когда ему только прокололи ухо , это было больно

attention: return deliveries without an rma number cannot be accepted!
ВАЖНО: Пакет без номера rma не принимается!

18. the most widely accepted definition of risk is the variability of the rate of return.
18. Наиболее широко распространенным определением риска является степень изменчивости нормы прибыли.

if the password is accepted, the external authenticator should return a positive response:
Если пароль принимается, то Внешний Аутентификатор должен вернуть положительный ответ:

in fact, investors have long accepted real (inflation-adjusted) negative return
В действительности, инвесторы уже давно согласились на реальную (с поправкой на инфляцию) отрицательную доходность

terminal does not give change and return accepted banknotes, therefore please be careful when you enter data.
Терминал не дает сдачи и не возвращает принятые купюры, поэтому будьте внимательны при наборе данных.