Results for reusability translation from English to Russian

- high software reusability
- высокая степень повторного использования ПО

5. reusability, recyclability and recoverability
5. Возможность повторного использования, утилизации и восстановления

project cost and components reusability level
Расходы по проекту и уровень задействования ранее использованных компонентов

4. approval regarding reusability, recyclability and recoverability
4. Официальное утверждение в отношении

4. approval regarding reusability, recyclability and recoverability 5
4. Официальное утверждение в отношении возможности повторного использования,

another advantage to oven recipes is the reusability factor.
Еще одно преимущество в печи рецептов является фактором повторного использования.

i understand the benefits of reusability for the rocket booster.
Я понимаю выгоду от повторного использования ракетного ускорителя.

3. application for approval regarding reusability, recyclability and recoverability
3. Заявка на официальное утверждение

4. approval regarding reusability, recyclability and recoverability 4.1.
4. Официальное утверждение в отношении возможности повторного использования, утилизации и восстановления

preliminary assessment of the manufacturer regarding reusability, recyclability and recoverability
Предварительная оценка изготовителя в отношении возможности повторного использования, утилизации и восстановления

6. preliminary assessment of the manufacturer regarding reusability, recyclability and recoverability
6. Предварительная оценка изготовителя

gbc4) how important is packaging functionality/reusability when purchasing groceries?
gbc4) Íàñêîëüêî âàæíà äëÿ Âàñ ïðè ïîêóïêå áàêàëåéíûõ òîâàðîâ ôóíêöèîíàëüíîñòü/âîçìîæíîñòü ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óïàêîâêè?

use knowledge codification methods for the transfer and the reusability of a supply chain process.
f) Использовать методы кодификации знаний для передачи и многократного использования в рамках производственно-сбытовой цепочки.

rechargeable batteries are the most environmentally friendly products of all, due to their basic reusability.
За счет способности к многоразовому использованию перезаряжаемые батарейки по определению уже являются самыми безвредными для окружающей среды изделиями.

it is this reusability that makes cloth coffee filters so environmentally friendly and cheap in the long run.
Именно это многократного использования, что делает ткани кофейных фильтров так экологически безопасных и дешевых в долгосрочной перспективе.

79. the level of reusability promised by the adoption of a soa is dependent on standard definitions of the services.
79. То, в какой степени будет реализована ожидаемая от СОА возможность многократного использования, зависит от стандартных описаний услуг.

the initiative will also enable greater reusability of information through the use of standardized templates and deliverables for common activities and functions.
Кроме того, эта инициатива будет способствовать расширению возможностей для использования информации путем применения стандартных шаблонов и аналогичных исходных данных для осуществления общих мероприятий и функций.

however, it is not proposed to develop a dedicated gtr addressing h2 vehicle's reusability, recyclability and recoverability.
Однако разрабатывать специальные гтп, касающиеся возможности повторного использования, рециркуляции и восстановления транспортных средств, работающих на Н2, не предлагается.

the application for approval of a vehicle type with regard to reusability, recyclability and recoverability shall be submitted by vehicle manufacturer or by his duly accredited representative.
3.1 Заявка на официальное утверждение типа транспортного средства в отношении возможности повторного использования, утилизации и восстановления представляется изготовителем транспортного средства или его надлежащим образом уполномоченным представителем.

they offer very flexible implementation and a high-level of reusability representing the present state-of-the art.
Эти элементы обеспечивают весьма высокую гибкость реализации и высокий уровень многократного применения, которые соответствуют последним достижениям в этой области.