Results for revered translation from English to Russian

it was revered in paraguay
Его почитали в Парагвае

still revered in the east.
инвестиций.

thank you, revered master.
Спасибо уважаемому Учителю.

this fish was revered by humankind
Человечество почитало голубого тунца

nothing could be more revered.
Ничто не чтится так свято.

gandhi was revered as a holy man
За святого почитали Ганди

all the revered piety and charity.
Все почитали его набожность и благотворительность.

this trinity must be revered and cultivated.
Эту тройственность нужно вернуть обратно и культивировать.

this may be the most revered of the amendment
Это, пожалуй, самая почитаемая поправка

rose oil is highly revered for its unique qualities.
Розовое масло высоко почитается своими уникальными качествами.

they revered the gods because they could receive blessing
Потому что боги давали им свои благословения

other values are revered in theory but not in practice
Другие ценности уважаются лишь на словах

the elder batlle was revered in his lifetime and beyond.
Старшего Батлла глубоко уважали и при жизни, и после смерти.

laurence was revered as a saint after his death in 619.
Лаврентий умер 2 февраля 619 года и после смерти был канонизирован.

and the snowy mountains are also revered and worshipped by the indians.
Кроме того, индейцы поклоняются заснеженным горам>>.

however , this revered site has also been the stage for many violent confrontation
Однако здесь же произошло немало грубых религиозных столкновений

these crystals on board are ‘revered’ and ‘sacred’.
Такие кристаллы на борту «почитаемы» и «священны».

she can also invite revered monks to her house to offer soon alms to them.
Она также может приглашать к себе в дом священнослужителей для раздачи милостыни.

this applies to everything from the lowliest genre film right on up to revered indie fare
Это применительно ко всему от самого простого жанрового кино до культовых независимых фильмов

also the masters who are revered and whose word is respected, will walk amongst you once more.
Также Учителя, почитаемые и чьим словам доверяют и уважают, снова будут среди вас.