Results for reverse isomerization units translation from English to Russian

the completion of the naptha isomerization unit construction is planned for 2015.
Завершение строительства установки изомеризации нафты планируется в 2015 году.

38% of the working documentation have been developed for the isomerization unit.
по установке изомеризации разработано 38% рабочей документации.

the reconstruction ensured hydroprocessing and gasoline isomerization units, as well as hydrotreating and dewaxing units, hydrogen purification and generation units, sulphur production units with crystallization blocks.
Благодаря реконструкции, появились установки гидроочистки и изомеризации бензина, гидроочистки и депарафинизации дизельного топлива, очистки и производства водорода, производства серы с блоком кристаллизации.

construction of temporary buildings, working piling, platforms for assembly of columns, concrete bases under columns for the isomerization units and naphtha splitter have been completed, earthworks are being carried out.
завершено строительство временных зданий и сооружений, работа по устройству рабочих свай, выполнено устройство площадок под сборку колонн, бетонирование фундаментов под колонны для установок Изомеризации и сплиттера нафты, ведутся земляные работы.

(b) installation of one isomerization unit to increase gasoline quality and reduce the requirements to add tetra ethyl lead to motor gasoline.
b) монтаж одной установки изомеризации для повышения качества бензина и сокращения потребностей в добавлении тетраэтилсвинца в автомобильный бензин.

at the shymkent oil refinery: adaptation of the feasibility study and project for modernization and reconstruction of the shymkent oil refinery, sulfur recovery units, isomerization units, working draft for construction of an automatic on-spot plant;
на Шымкентском НПЗ: адаптация ТЭО и проекта модернизации и реконструкции ШНПЗ, установки производства серы, установки изомеризации, рабочий проект на строительство автоматизированной установки тактового налива бензина в ж/д цистерны;

currently, a set of sulfur production facilities are undergoing commissioning, which is planned to be completed in july, and on the isomerization unit and naphtha splitter - by september.
В настоящее время на комплексе установок производства серы ведутся пусконаладочные работы, которые планируется завершить в июле, а на установке изомеризации и сплиттера нафты - к сентябрю.

- it is planned to build a catalytic reforming unit with continuous regeneration of catalyst with productivity on raw materials of 1 million tons a year including the benzol extraction block, paraxylol extraction unit, toluene transalkylation and heavy aromatic hydrocarbons units, and xylene isomerization unit. also, the plant’s common service facilities will be built.
- Планируется строительство установки каталитического риформинга с непрерывной регенерацией катализатора производительностью по сырью 1 млн тонн в год, с блоком извлечения бензола, установки выделения параксилола, установки трансалкилирования толуола и тяжелых ароматических углеводородов, установки изомеризации ксилолов. Также будут построены объекты общезаводского хозяйства.