Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revert to & defaults
Вернуть значения по умолчанию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reverts all settings to defaults.
Настройка Скорость анимации
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reset all settings to their defaults.
Восстановить первоначальные значения всех параметров.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all settings
all settings
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
revert to default settings
Сбросить в настройки по умолчанию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
try all settings.
Применить все параметры.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reset to defaults
Вернуть значения по умолчанию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reset all size settings to default;
reset to default - сбросить все настройки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reset all settings to default values.
Установить все параметры на значения по умолчанию.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all settings will be saved.
Новая версия будет установлена поверх старой с сохранением всех настроек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
export kvpnc settings to file
Экспорт настроек kvpnc в файл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all settings will be previewed soon.
all settings will be previewed soon.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are unsure which settings to enter, please leave the defaults.
Если вы не знаете, что именно в них вводить, попробуйте ничего не изменять.
Last Update: 2010-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
revert all changes done to an entry at the given index.
revert all changes done to an entry.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reset use this button to reset all settings to the initial state.
reset - сбросить все текущие настройки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you wish to reset current settings to the default values, use the restore defaults button.
Если вы хотите сбросить текущие настройки, используйте кнопку Восстановить умолчания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all settings will be reset to default values. do you want to continue?
ÐоÑожка: @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to revert all unsaved changes?
Вы действительно хотите отменить все несохранённые изменения?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prohibit corporal punishment in all settings (slovenia);
77.31 запретить телесные наказания во всех учреждениях (Словения);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• reset all to default:
• reset all to default (Сбросить все до параметров по умолчанию) :
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: