Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revive
Возродить
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
((revive!!))
oh noez!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
((revive! >d))
((so what's happening? ))
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
efforts to revive todd
Борьба за жизнь Тодда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revive me in your ways.
Сохрани меня в живых на твоём пути.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to revive in god?
Как восстановиться в Боге?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom tried to revive mary
Том пытался вернуть Мэри к жизни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he longs to revive you.
Он жаждет возродить вас.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
45. revive hydrological monitoring.
45. Активизировать гидрологические наблюдения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what could revive that habit
Что могло бы вернуть к жизни эту привычку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let us revive hope within them.
Давайте оживим в них надежду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revive me according to your word!
Сохрани меня в живых по твоему слову.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efforts to revive koryo celadon
Старания возродить селадон Корё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after two days he will revive us.
Он оживит нас через два дня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demand will revive, but only slowly.
Спрос восстановится, но только медленно.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to revive this guild.
i am going to revive this guild.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparently, it won't revive again.
Очевидно, он больше не воскреснет.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regulators may also have to revive old tools.
Возможно, регуляторам также придется прибегнуть к старым инструментам.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us, let our generation, revive the dream.
Давайте же сделаем так, чтобы наше поколение возродило эту мечту.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we, slavonic brothers, should revive and promote our values all over the world.
И быть на белорусской земле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: