Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the back
На спине
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
on the back:
На обратной стороне:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
signed on the back
Подпись на обороте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then lie on the back.
Затем лечь на спину.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a : grip on the back
a : Захват на задней панели
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was on the back seat
Я была на заднем сидении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the back of shirt.
Впервые вышел в первый дивизион.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is on the back porch
Том на заднем крыльце
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
four ports on the back panel
Четыре порта на задней панели
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 11
Quality:
yes, ma'am. just on the back
Да, мэм… только волосы на затылке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
first, do it on the back side.
Оооо, спасибо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the back of a cartoon coaster
on the back of a cartoon coaster
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
back massage (focusing on the back)
Массаж спины (при проблемах в спине)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
here's the user interface on the back
Сзади тут пользовательский интерфейс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the back. number of parts: 452
Количество деталей: 452
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
key on engine on
Ключ повернут в замке зажигания в рабочее положение, двигатель работает
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
5a cutout fuse located on the back panel.
На задней панели находится плавкий предохранитель на 5 А.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he put the key on the desk, as he always doe
Он, как обычно, положил ключи на письменный стол
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i left my keys on the table
Я оставил свои ключи на столе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your isp has not updated the agent key on the server - 1
провайдер не обновил агентский ключ на сервере - 1
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: