Results for rightfully translation from English to Russian

English

Translate

rightfully

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

the land we rightfully own.

Russian

Землю, которой владеем по праву.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i only want what is rightfully mine

Russian

Я хочу только то, что принадлежит мне по праву

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are rightfully proud of it.

Russian

Мы по праву гордимся ею.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then it should have rightfully been mine

Russian

Тогда она должна была по праву принадлежать мне

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where does god’s name rightfully belong

Russian

Где у имени Бога правомерное место

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the outcome document rightfully reflects that fact.

Russian

И это справедливо отражено в итоговом документе.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(30) moreover, as horn rightfully notes:

Russian

30) Кроме того, как справедливо подчеркнул Хорн:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jehovah can rightfully claim ownership of all human

Russian

Иегове по праву принадлежат все люди

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they rightfully deserve commendation and heartfelt expressions of appreciation

Russian

Эти прекрасные женщины заслуживают искренней похвалы и благодарности

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and all married women, except those you rightfully possess.

Russian

Запрещается брак с замужними женщинами, за исключением тех, которыми завладела десница ваша.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now that i have obtained it, you say that it's rightfully your

Russian

А теперь, когда я её получила, ты говоришь, что она по праву принадлежит тебе

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can rightfully say, decry, or, what's the word? um

Russian

Вы можете по праву осудить, или… как это сказать

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is this not what jehovah should rightfully be able to expect of his friend

Russian

Разве это не то , что по праву мог бы ожидать Иегова от своих друзей

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only the true god , who has the power to do this , can rightfully bear that name

Russian

Только истинный Бог , обладающий такой силой , может по праву носить это имя

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a good, good, good war 3 responses to "iraq: get out rightfully"

Russian

Комментарий "Справедливо покинуть Ирак"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

once , saul grew impatient and offered up a sacrifice that only samuel could rightfully offer

Russian

Однажды Саул , потеряв терпение , принес жертву , хотя знал , что это имел право делать только Самуил

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eventually , with a syrian cobbler acting as broker , their worth was rightfully established

Russian

В конце концов , сирийский сапожник , торгующий подержанными вещами , установил их подлинную ценность

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dubrovnik is included in the unesco world heritage list. dubrovnik is rightfully ranked among the

Russian

Старый город Дубровника включен в список наследия ЮНЕСКО.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.

Russian

Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:: supporting communities to claim the forest taxes which are rightfully theirs under cameroonian law.

Russian

* Поддержка общин, предъявляющих свои требования в отношении налоговых поступлений от пользования лесными ресурсами, по праву принадлежащими им в соответствии с камерунским законодательством.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK