From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the land we rightfully own.
Землю, которой владеем по праву.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i only want what is rightfully mine
Я хочу только то, что принадлежит мне по праву
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are rightfully proud of it.
Мы по праву гордимся ею.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then it should have rightfully been mine
Тогда она должна была по праву принадлежать мне
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
where does god’s name rightfully belong
Где у имени Бога правомерное место
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the outcome document rightfully reflects that fact.
И это справедливо отражено в итоговом документе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(30) moreover, as horn rightfully notes:
30) Кроме того, как справедливо подчеркнул Хорн:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah can rightfully claim ownership of all human
Иегове по праву принадлежат все люди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they rightfully deserve commendation and heartfelt expressions of appreciation
Эти прекрасные женщины заслуживают искренней похвалы и благодарности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and all married women, except those you rightfully possess.
Запрещается брак с замужними женщинами, за исключением тех, которыми завладела десница ваша.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now that i have obtained it, you say that it's rightfully your
А теперь, когда я её получила, ты говоришь, что она по праву принадлежит тебе
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you can rightfully say, decry, or, what's the word? um
Вы можете по праву осудить, или… как это сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is this not what jehovah should rightfully be able to expect of his friend
Разве это не то , что по праву мог бы ожидать Иегова от своих друзей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only the true god , who has the power to do this , can rightfully bear that name
Только истинный Бог , обладающий такой силой , может по праву носить это имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a good, good, good war 3 responses to "iraq: get out rightfully"
Комментарий "Справедливо покинуть Ирак"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once , saul grew impatient and offered up a sacrifice that only samuel could rightfully offer
Однажды Саул , потеряв терпение , принес жертву , хотя знал , что это имел право делать только Самуил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually , with a syrian cobbler acting as broker , their worth was rightfully established
В конце концов , сирийский сапожник , торгующий подержанными вещами , установил их подлинную ценность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dubrovnik is included in the unesco world heritage list. dubrovnik is rightfully ranked among the
Старый город Дубровника включен в список наследия ЮНЕСКО.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.
Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
:: supporting communities to claim the forest taxes which are rightfully theirs under cameroonian law.
* Поддержка общин, предъявляющих свои требования в отношении налоговых поступлений от пользования лесными ресурсами, по праву принадлежащими им в соответствии с камерунским законодательством.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: