Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who called me last night
Кто мне звонил вчера вечером
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she called me up very late last night.
Вчера вечером она позвонила мне очень поздно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poor girl. she called me about ten times last night
Бедная девочка. Она мне раз десять позвонила вчера ночью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daniela called me at home.
Даниэлла звонила мне домой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
divine liturgy at 9:00 am
Божественная литургия в 9:00 ч.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
august 3, 2005 at 9:00 am
april 19, 2016 at 9:30 pm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the 17.05.2015 at 9:00 am
17.05.2015 в 9:00 am - updated on 10.06.2015 at 4:04 pm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
31/10/2009 at 9:00 pm
03/04/2009 maxmvp 3 comments
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the panihida will begin at 9:00 am .
В связи с годовщиной в Св. Владимирском храме-памятнике гор. Джексон, шт. Нью-Джерси, состоится панихида в нижнем Ольгинском храме, где покоятся архиепископы Виталий (Максименко) и Никон. Панихида начнется в 9:00 ч. утра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gathering at в 8:30, departure at 9:00
Сбор в 8.30, отъезд 9.00
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting will begin at 9:00 a.m.
Инновационный подход в дизайне мыши и необычное цветовое решение делает каждую мышь неповторимой.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eucharist at barcelona cathedral will take place at 9:00.
Евхаристия в Кафедральном Соборе начнется в 9:00 утра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in attendance at cannes the 24.05.2014 at 9:00 am
24.05.2014 в 9:00 am - updated on 18.02.2015 at 2:19 pm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be one liturgy on october 11, at 9:00 am.
11 октября будет одна литургия , в 9 часов утра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the retreat will begin at 9:00 am on thursday, march 13th.
В четверг 13 марта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"yesterday at 9:00 p.m., afghanistan time, the war began.
<<Вчера в 9 часов вечера по афганскому времени началась война.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the 14.05.2014 at 9:00 am - updated on 14.05.2014 at 12:31 pm
14.05.2014 в 9:00 am - updated on 14.05.2014 at 12:31 pm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 40
Quality:
at 9:00am every day, first execution at 01.07.2007 09:00:00, last execution at 31.07.2007 09:00:00.
Ежедневно в 9:00:00, первое выполнение 01.07.2007, последнее выполнение 31.07.2007 09:00:00.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wednesday, february 10 – meeting of metropolitan tikhon, divine liturgy – at 9:00.
Среда, 10 февраля – встреча митрополита Тихона и Божественная литургия – в 9:00.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opening hours: monday to sunday, 9:00 - 21:00 (last admissions at 20:20).
Часы работы: с понедельника по воскресенье, с 9 до 21 часа (последний заход в 20:20).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: