Results for rogge translation from English to Russian

dear sir rogge!
Уважаемый господин Рогге!

rogge-gau, sylvia.
rogge-gau, sylvia.

and i reacted quickly", - jacques rogge emphasized.
Причем отреагировала оперативно", - подчеркнул Жак Рогге.

since 16 july 2001, jacques rogge of belgium has been the president.
С 16 июля 2001 года Президентом МОК является Жак Рогге, Бельгия.

the current president, since 16 july 2001, is jacques rogge, of belgium.
Нынешним Президентом с 16 июля 2001 года является Жак Рогге, Бельгия.

and on march 7 nenad lalovich meeting with the president the ioc jacques rogge will take place.
А 7 марта состоится встреча Ненада Лаловича с президентом МОК Жаком Рогге.

among his guests of honor more than 20 members the ioc, including the president jacques rogge.
В числе его почётных гостей более 20 членов МОК, включая президента Жак Рогге.

and on march 7 in switzerland will take place meeting nenad lalovich with the president the ioc jacques rogge .
А 7 марта в Швейцарии состоится встреча Ненада Лаловича с президентом МОК Жаком Рогге.

ioc president rogge likened the progress of construction and preparation to syrtaki , greece’s traditional dance
Жак Рогге , президент МОК , сравнил нарастающий темп подготовки с национальным греческим танцем сиртаки

alexander lukashenko wished jacques rogge every success in strengthening the image of the international olympic committee in the world community.
Александр Лукашенко пожелал Жаку Рогге дальнейших успехов в работе по укреплению авторитета Международного олимпийского комитета в мировом сообществе.

governors of thirty three states of the usa signed the letter addressed to the president ioc jacques rogge with an appeal to keep wrestling in the olympic program
Губернаторы тридцати трех штатов США подписали письмо на имя президента МОК Жака Рогге с призывом сохранить борьбу в олимпийской программе

26 sports are included in the olympic games program, the idea of the games belonging to president of the international olympic committee jacques rogge.
В программу Олимпийских игр входят 26 видов спорта.

mister plevneliev among leaders sent to one of the first states the letter addressed to the president jacques rogge with ioc concern expression concerning an exception of wrestling of the olympic program.
Господин Плевнелиев одним из первых среди лидеров государств направил письмо на имя президента МОК Жака Рогге с выражением озабоченности по поводу исключения борьбы из олимпийской программы.

75. the conference, opened by jacques rogge, president of the international olympic committee, brought together both men and women from over 130 countries.
75. В работе конференции, которую открыл президент Международного олимпийского комитета Жак Рогге, приняли участие мужчины и женщины из более чем 130 стран.

according to the diploma signed by president of ioc jacques rogge, mehriban aliyeva is awarded this high prize for exceptional services in participation of women and girls in sports and constantly achieving successes.
В дипломе, подписанном президентом МОК Жаком Роггом, говорится, что Мехрибан Алиева удостоена высокой награды за исключительные заслуги в участии женщин и девушек в спорте и достижении ими успехов.

in accordance with resolution 64/3 of 19 october 2009 and the decision just taken, i now call on mr. jacques rogge, president of the international olympic committee.
Поскольку возражений не поступило, в соответствии с резолюцией 64/3 от 19 октября 2009 года я предоставляю слово Председателю Международного олимпийского комитета гну Жаку Рогге.

at the closing of the olympic games in beijing, the president of the international olympic committee, jacques rogge, described china's hosting of the games as truly exceptional.
На закрытии Олимпийских игр в Пекине президент Международного олимпийского комитета Жак Рогге отметил, что состоявшиеся в Китае Игры были проведены на высочайшем уровне.

"we developed methodology and published five categories, instead of former four on the basis of which the international federations will receive financing for involvement in olympic games, - told rogge.
«Мы разработали методологию и обнародовали пять категорий, вместо прежних четырех, на основе которых международные федерации будут получать финансирование за участие в Олимпийских Играх, - сказалРогге.

as it was reported early, on march 1 the president of yakutia egor borisov and eminent yakut athletes subscribed under the address to the president of the international olympic committee jacques rogge with protest expression against making decision on an exception since 2020 of wrestling from the program of olympic games. we bring to your attention the address text.
Как сообщалось раннее, 1 марта Президент Якутии Егор Борисов и именитые якутские спортсмены подписались под обращением к Президенту Международного олимпийского комитета Жаку Рогге с выражением протеста против принятия решения об исключении с 2020 года спортивной борьбы из программы Олимпийских игр. Предлагаем вашему вниманию текст обращения.

jacques rogge , president of the international olympic committee ( ioc ) , noted : “ people who knew athens before the games and will see athens after the games will not recognize the city
Жак Рогге , президент Международного олимпийского комитета ( МОК ) , отметил : « Те , кто знал Афины до Игр и увидит их после Игр , не узнают город