Results for roles include competencies aligne... translation from English to Russian

to the model selection
Для выбора установки

nap aligned to the strategy.
Национальная программа действий, согласованная со Стратегией.

according to the model regulations
согласно Типовым правилам

interchangeable head to the model t2.
Сменная головка к модели t 2.

note to the model arbitration clause
Примечание к типовой арбитражной оговорке

- commentary to the model clauses.
- комментарии к этим типовым положениям.

follow-up to the model curriculum
Дальнейшая работа над типовой программой учебной подготовки

the machine is to be aligned to the pipes.
Машина должна быть выровнена по трубам.

layout key recommended by the ece, aligned to the unlk
Формуляробразец, рекомендованный ЕЭК и согласованный с ФОООН

if true, the sizes of components are aligned to the grid
Выравнивать ли размеры компонентов по сетке

if selected, the positions of components are aligned to the grid
Выравнивать ли позиции компонентов по сетке

certification is available aligned to the following examination schemes:
Сертификация проводится по следующим направлениям:

the timing of cst requests be aligned to the reporting cycles;
ii) согласовывать просьбы КНТ с циклами представления отчетности;

that the timing of cst requests is aligned to the reporting cycles;
i) приведение сроков представления просьб КНТ в соответствие с отчетными циклами,

any clarifications should be aligned to the framework for accountability, as appropriate.
Все уточнения должны быть согласованы в надлежащих случаях с положениями системы подотчетности.

(b) developing programmes aligned to the strategic results framework;
b) разработка программ исходя из ориентировочных стратегических результатов;

the specialized section recommended that old standards be aligned to the revised standard layout.
Специализированная секция рекомендовала, чтобы прежние стандарты были приведены в соответствие с пересмотренной типовой формой стандартов.

38. the delegation of germany presented this recommendation aligned to the new standard layout.
38. Делегация Германии представила эту рекомендацию в виде, приведенном в соответствие с новой типовой формой стандартов.

(a) the outer boundaries of the grid are aligned to the wnte control area;
а) внешние границы сетки должны совпадать с контуром контрольной области ВМНП;

29. this model was refined to include improvements in some of the parameters related to the functional relationships in the model and the extension of its application to other sectors.
29. Эта модель была усовершенствована за счет включения ряда параметров, касающихся функциональных взаимоотношений в рамках модели, и распространения ее действия на другие секторы.