Results for root failed translation from English to Russian

failed
Ошибка

% failed
% не сдавших

[failed]
[general]

root
Корень

root.
exe (95mБ)).

create root album folder failed
Не удалось создать папку корневого альбома

failed to create a new dom root for ''{0}''
Не удалось создать новый корень объектной модели документа ''{0}''

each failed objective will be a root cause of insecurity.
И каждая неудача в выполнении одной цели станет коренной причиной угрозы для безопасности.

failed to find a bean class for the root element: {0}
Не удалось найти класс компонента для корневого элемента: {0}

lastly, he recalled that peacekeeping was only a last resort when initiatives to address the root causes of conflict failed.
В заключение он отмечает, что поддержание мира представляет собой лишь крайнее средство, которое используется, когда инициативы по устранению коренных причин конфликта терпят неудачу.

unfortunately, even jackson failed to grasp the entire picture and its root cause
АБРАХАМ ЛИНКОЛЬН К сожалению, даже Джексон не имел целостного представления об истинном положении дел и реальных причинах происходящего

an analysis of the rocket systems operation and relevant manufacturing documentation continues, which will allow finding the root cause of the failed launch.
Продолжается анализ работы системы ракеты-носителя, а также технической документации по ее изготовлению, что позволит установить конкретные причины нештатной работы РН.

protestant reformers failed to root out many of the false teachings of men and traditions that contaminated the roman catholic faith
Реформаторы - протестанты не искоренили многих человеческих лжеучений и традиций , которыми была отравлена католическая вера

does that imply that conventional solutions have failed because they do not really address the root causes of persistent poverty?
Означает ли это, что традиционные решения не оправдали ожиданий, поскольку на самом деле они не позволяют ликвидировать коренные причины хронической нищеты?

furthermore, many actions aimed at resolving environmental problems have failed to identify their geographical boundaries and their social root causes.
Кроме того, в отношении многих действий, направленных на решение экологических проблем, не определены географические границы и социальные первопричины.

the government has failed to collaborate with grass-roots non-governmental organizations that can reach the majority of the population.
Правительству не удалось организовать сотрудничество с неправительственными организациями низового уровня, которые имеют доступ к большинству населения.