Results for rough condition translation from English to Russian

rough
грубый

rough sex
Садомазохизм

rough cut.
rough cut.

- rough skin
- грубая кожура

rough (2009)
зрелые (2268)

rough weather
отложенное отправление

rough generalization.
rough обобщение.

3. rough materials.
3. Сырьевые материалы

rough endoplasmic reticulum
РЕТИКУЛУМ ЭНДОПЛАЗМАТИЧЕСКИЙ ШЕРОХОВАТЫЙ

rough guides (2002).
rough guides (2002).

finished rough construction:
Завершение грубого строительства:

albania (rough estimate)*)
Албания (предваритель-ная оценка)*)

for rough operating conditions.
Для тяжелых условий работы.

designed for wet or dry in abrasive and rough conditions.
Для работы в сухой или влажной среде с абразивными и шероховатыми материалами.

designed for wet or dry applications in abrasive and rough conditions.
Для работы в сухой или влажной среде с абразивными и шероховатыми материалами.

all pumps are therefore perfectly suited for rough conditions at construction sites.
Поэтому все насосы идеально подходят для эксплуатации в тяжёлых условиях на строительных площадках.

huber+suhner standard sma connectors for high end applications or applications subject to rough conditions.
· Стандартные соединители huber+suhner sma, предназначенные для сложных систем и систем, рассчитанных на суровые условия эксплуатации.

8.1.1.3 in rough terrain, better flow conditions may be achieved using tunnels.
8.1.1.3 В условиях неровной местности использование туннелей позволяет добиться более оптимальных условий движения.

8.1.1.3. in rough terrain, better flow conditions may by achieved using tunnels. 8.1.2.
8.1.1.3 В условиях неровной местности использование туннелей позволяет добиться более оптимальных условий движения.

4.1.1 road signs, horizontal and vertical delineation devices, electrical lighting installations, traffic lights and protective barriers shall be made of high performance materials, capable of resisting the rough conditions of use in roadworks zones, and be easy to install and remove.
4.1.1 Дорожные знаки, устройства для горизонтального и вертикального обозначения дорожных габаритов, электроосветительное оборудование, светофоры и защитные ограждения должны изготавливаться из высокопрочных материалов, позволяющих использовать эти знаки и устройства в сложных условиях дорожных работ, и их установка и снятие не должны вызывать трудностей.