Results for ihpc translation from Portuguese to Swedish

ihpc e suas componentes
hikp och dess komponenter

gráfico21desagregaçãodainflaçãomedida pelo ihpc: principaissubcomponentes
diagram21 hikp-inflationfördelatpådeviktigastedelkomponenterna

inflação ihpc (%) -pe dez 2004 ----------------
inflation (hikp) (i%) (%) -sp dec 2004 ----------------

inflação ihpc (%) _bar_ pc nov.
inflation (hikp) (i %) (%) _bar_ kp nov.

razões para a elaboração do ihpc (
skäl för att ta fram hikp (

5.3 compilação e características do ihpc
5.3 hikp:s sammanställning och egenskaper

inflação ihpc (%) _bar_ pc de nov.
hikp-inflation (%) _bar_ kp nov.

em segundo lugar, os ihpc são comparáveis.
för det andra är hikp jämförbara.

gráfico c preços do petróleoecontributodascomponentesdetransportesparaainflação medida pelo ihpc
diagram b oljepriser och energikomponentens bidrag till hikp-inflation

inflação ihpc(%) -pe dez 2004 -— -— -— -— -— -
inflation (hikp)(%) -sp dec 2004 -— -— -— -— -— -

(inflação medida pela variação percentual dos ihpc) (')
(inflation mätt som procentuell förändring av hikp) (')

anexo: índice harmonizado de preços no consumidor (ihpc)
bilaga: det harmoniserade indexet för konsumentpriser (hikp)

inflação ihpc (%) -pe fev de 2006 -— -— -— -— -— -— -
hikp-inflation (i%) -sp febr. 2006 -— -— -— -— -— -— -

a) serviços hospitalares (subcategoria 06.3 da coicop/ihpc);
a) sjukhusvård (coicop/hikp 06.3).

inflação ihpc (%) -pe nov. 2004 -1¼ -1¼ -1½ -1½ -
hicp-inflation (i%) -sp nov. 2004 -1 ¼ -1 ¼ -1 ½ -1 ½ -

inflação ihpc (%) _bar_ pe dez 2004 _bar_ 0,2 _bar_ 1,4 _bar_ 1,8 _bar_ 1,8 _bar_ 1,8 _bar_
inflation (hikp) (%) _bar_ sp dec 2004 _bar_ 0.2 _bar_ 1.4 _bar_ 1.8 _bar_ 1.8 _bar_ 1.8 _bar_