Results for routine maintenance due translation from English to Russian

routine maintenance
Плановое техническое обслуживание

maintenance due
техобслуживание, причитающееся за

routine maintenance for your dishwasher.
Если это предусмотрено для Вашего прибора, очистите помпу в соответствии с инструкцией по эксплуатации.

routine maintenance work is required here.
Здесь требуются работы по текущему содержанию.

furnishings, household equipment and routine maintenance
Мебель, бытовая техника, текущий ремонт

perform further routine maintenance for the communications
Объединенных Наций, которые будут продолжать обеспечивать текущее

however, routine maintenance of ibcs is not considered repair.
"Тара составная (из стекла, фарфора или керамики) "

furnishings, household equipment and routine maintenance of the house
Мебель, бытовое оборудование и профилактическое обслуживание жилья

however, some small items of routine maintenance are recommended.
Тем не менее, рекомендуются некоторые несложные операции по техническому обслуживанию.

cp05 furnishings, household equipment and routine maintenance of the house
пц05 Меблировка, бытовое оборудование и повседневное содержание дома

4. furnishings, household equipment and routine maintenance of the house
Мебель, бытовое оборудование и текущий эксплуатационный ремонт жилищ

ensure the quality of routine maintenance, repair and maintenance work;
Обеспечивать качественное проведение регламентных работ, ремонтно-профилактических работ;

moreover, the party that possesses and uses it must perform routine maintenance.
Наряду с этим сторона, которая владеет этим оборудованием и использует его, должна осуществлять регулярное техническое обслуживание.

note: for rigid ibcs, see "routine maintenance of rigid ibcs ". ".
ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении жестких КСГМГ см. "Текущее техническое обслуживание жестких КСГМГ ".>>.

(a) the state in which the routine maintenance was carried out; and
а) название государства, в котором было произведено текущее техническое обслуживание; и

"note: for flexible ibcs, see "routine maintenance of flexible ibcs ". ".
>.

iran subsequently informed the agency that the reactor has since been shut down for routine maintenance.
Иран впоследствии проинформировал Агентство о том, что после этого реактор был остановлен для проведения планового технического обслуживания.

replace "routine maintenance of ibcs " with "routine maintenance of rigid ibcs ".
Заменить "Текущее техническое обслуживание КСГМГ " на "Текущее техническое обслуживание жестких КСГМГ ".

(b) the name or authorized symbol of the party performing the routine maintenance. "
b) название или утвержденный символ стороны, произведшей текущее техническое обслуживание ".

minimal routine maintenance owing to planned repairs of premises prior to their return to lessors.
Текущее ремонтно-эксплуатационное обслуживание было минимальным в связи с запланированным ремонтом помещений перед их возвращением арендодателям.