From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 2003, rowling took part in a campaign to establish a national standard of care for ms sufferers.
В 2003 году Роулинг приняла участие в кампании по созданию национального стандарта лечения для людей, страдающих этим заболеванием.
in october 2010, rowling was named the "most influential woman in britain" by leading magazine editors.
В октябре 2010 года Роулинг была названа редакторами ведущих журналов «самой влиятельной женщиной в Британии».
in july 2012, rowling was featured at the 2012 summer olympics opening ceremony in london where she read a few lines from j.m.
В июле 2012 года Роулинг приняла участие в церемонии открытия летних Олимпийских игр в Лондоне, где она прочла несколько строк из «Питера Пэна» Дж.