Results for spindeltreppe translation from German to English

spindeltreppe
circular staircase

verstellbare spindeltreppe.
adjustable spiral staircase.

verbindungsmittel für geländerelemente einer spindeltreppe.
connecting means for the ramp sections of a spiral staircase.

einstellbare schalhaut fÜr eine wendel- oder spindeltreppe
adjustable formwork skin for spiral or helical staircase

die etagen werden durch eine spindeltreppe verbunden.
the floors are connected by a spiral staircase.

der nordöstliche turm besitzt eine spindeltreppe, über die der zugang bis unter die zentralkuppel möglich ist.
the northeast tower is an exception: this contains a spiral staircase, the entrance of which is directly under the dome; from here it is possible to reach the roof of the church by a small gate in the tower.

spindeltreppe mit rundem plan, massivholzstufen, geländer mit stahl oder pvc handlauf und stahlstäbe. das geländer kann in anderen modellen und designs geliefert wird.
spiral staircase with round base, steps in massive wood, railing with steel or pvc handrail and steel balusters. the railing can be realized with other materials and designs..

die entscheidung für eine spindeltreppe trifft man heutzutage nicht nur aus gründen der platzersparnis. vielmehr bringt eine solche treppenkonstruktion sehr viel ambiente in ihre räume. treppenart bietet in diesem segment zwei grundvarianten an:
nowadays the decision for newelled stairs is not only taken for reasons of space saving. it is rather a question of bringing a special ambience to your rooms. in this segment treppenart offers two basic possibilities:

die beiden schlafzimmer (eines mit doppelbett, eines mit drei einzelbetten) und bad/wc befinden sich im dachgeschoße, über eine spindeltreppe erreichbar.
built with ancient stone boulders, the watermill comprises a large lounge room in the the ground floor, with living and dining areas, satellite tv, video recorder, stereo, open fire place and equipped kitchenette, and two bedrooms (one double, one triple) and a complete bathroom in the loft.

die geschossdecken waren herabgestürzt, die umfassungsmauern desolat, fenster, türen und die hölzerne spindeltreppe war nur noch in resten vorhanden. nach umfassender restaurierung aller räume, wird es seit 1996 als ferienwohnung genutzt.
the ceilings had collapsed, the walls were desolate, windows, doors and the wooden staircase only survived in parts. following the extensive restoration of all rooms, the house has been used as a holiday home since 1996.

13% der menschen linkshänder. mittelalterliche kleidung war für rechtshänder ausgelegt, so der linkshänder nicht werden konnte ritter. darüber hinaus wurde angenommen, dass sie nachkommen des teufels waren. spindeltreppen …
13% of people left-handed. medieval outfit was designed for right-handed people, so the left-hander could not become knights. in addition, it was believed that they were descendants of the devil. spiral staircases …