From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom said you hit him on the head
Том сказал, что вы ударили его по голове
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i accompanied him on the trip
Я сопровождал его в путешествии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he put him on the stretcher.
Укладываем его на носилках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i called him on the telephone
Я позвонил ему по телефону
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at some point, the investigator beat him on the head.
В один из моментов следователь ударил его по голове.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i talked to him on the phone
Я разговаривал с ним по телефону
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he saw him on the luminous horizon.
Ведь, истинно, он лицезрел его на ясном горизонте,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"theo!" i smacked him on the arm.
– Тео! – Я шлепнула его по руке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they spat on him, and took the reed and struck him on the head
и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they spat on him, and took the reed and struck him on the head.
И плевали они в Него,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's parents set him on the right path
Родители Тома наставили его на верный путь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
и, взяв трость, били Его по голове.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
surely he beheld him on the clear horizon.
Клянусь! Мухаммад - да благословит его Аллах и приветствует! - видел Джибрила на ясном небосклоне.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the guard fell, and d. continued to strike him on the head with the tube.
Охранник упал и Д. продолжал бить его по голове трубой.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the officers allegedly handcuffed him and beat him on the head and abdomen while interrogating him.
Утверждается, что во время допроса на него надели наручники и били по голове и животу.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
30 and they spat on him, and took the reed (staff) and struck him on the head.
30и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this did not escape shiro's notice as she quickly smacked him on the head lightly with her hand
Это не ускользнуло от внимания Широ, и она легонько шлёпнула его по голове ладонью
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the head of state also received him on several occasions.
Глава государства также принимал его несколько раз.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
before he could finish his sentence, silvia had already applied several buffs on herself and clubbed him on the head with her staff
Не успел он закончить фразу, как Сильвия уже баффнула себя и ударила его по голове посохом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: