Results for running completions translation from English to Russian

completions
Заканчивание скважин

completions;
Заканчивание:

shelf completions
Вскрытие зоны шельфа

running the completion
Заканчивание скважин

running and pulling completions will be with only trip tank support and bop’s protection.
При ПРС/заканчивании предполагается использование только резервуар для долива и ПВП.

running a completion (un-perforated liner)
Заканчивание скважин (неперфорированная нижняя труба обсадной колонны)

running a completion (open hole or perforated liner)
Заканчивание скважин (в открытом стволе скважины или с перфорированным хвостовиком)

the time available to us for its completion is fast running out.
Время, отпущенное нам для выполнения этой задачи, уходит очень быстро.

an escputil process is still running. you must wait until its completion before continuing.
Процесс escputil всё ещё выполняется. Вы должны дождаться его завершения перед продолжением.

the commission noted that the project had been running for the past three years and was in the completion phase.
Комиссия отметила, что данный проект функционирует вот уже три года и находится в завершающей стадии.

it had completed some long-running projects and laid the groundwork for the efficient completion of others.
Она завершила несколько давних проектов и заложила основу для успешного завершения других.

we will if in faith we exercise self - control while running our christian race without letup and through to completion
Сможем , если будем , не останавливаясь , бежать нашу христианскую « дистанцию » до самого конца , сохраняя веру и проявляя самообладание

hoist will operate under two main mode’s. 1) assisting frac work (cleanout mode) and 2) running and pulling completions (light mode).
Предусматривается использование подъемного оборудования для выполнения следующих основных работ: 1. Обеспечение работ по ГРП (режим очистки скважины) 2. Спускоподъемные операции при подземном ремонте (облегченный режим эксплуатации).

regular sensor and cable integrity (phase to phase) testing was carried out, as per zenith procedures, during the running of the completion.
Кроме того, в процессе установки проводятся стандартные испытания датчика и кабеля (линейные испытания) по стандартам zenith.

completion:
Завершение: